导航服务 Servicio de navegación
Diálogos
Diálogos 1
中文
外国人甲：您好，请问去故宫博物院怎么走？
工作人员：您好，您可以乘坐1路公交车，或者地铁1号线到天安门东站下车，然后步行前往。
外国人甲：谢谢！请问1路公交车在哪里乘坐？
工作人员：就在您身后不远处，那里有一个公交车站牌，上面写着1路公交车的路线。
外国人甲：好的，谢谢您的帮助。
工作人员：不客气，祝您旅途愉快！
拼音
Spanish
Extranjero A: Hola, ¿podría decirme cómo llegar al Museo del Palacio?
Personal: Hola, puede tomar el autobús número 1 o la línea 1 de metro hasta la estación Tiananmen Este, y luego caminar.
Extranjero A: ¡Gracias! ¿Dónde puedo tomar el autobús número 1?
Personal: Justo detrás de usted, hay una parada de autobús con el número 1.
Extranjero A: De acuerdo, gracias por su ayuda.
Personal: De nada, ¡que tenga un buen día!
Diálogos 2
中文
外国人乙：请问，我去北京首都国际机场，怎么走最方便？
工作人员：您好，您可以乘坐机场大巴，或者地铁2号线到机场。
外国人乙：机场大巴在哪里坐？大概多久到机场？
工作人员：机场大巴在市区很多地方都有站点，您可以在附近的酒店或者大型商场等地方找到。通常需要1个小时左右到达机场。
外国人乙：好的，谢谢！
工作人员：不客气，祝您旅途顺利！
拼音
Spanish
Extranjero B: Disculpe, ¿cuál es la forma más fácil de llegar al Aeropuerto Internacional de Pekín-Capital?
Personal: Hola, puede tomar el autobús del aeropuerto o la línea 2 de metro hasta el aeropuerto.
Extranjero B: ¿Dónde tomo el autobús del aeropuerto? ¿Cuánto tiempo tarda?
Personal: Los autobuses del aeropuerto tienen paradas en muchos lugares de la ciudad, puede encontrarlos cerca de hoteles o grandes centros comerciales. Normalmente se tarda aproximadamente 1 hora en llegar al aeropuerto.
Extranjero B: De acuerdo, ¡gracias!
Personal: De nada, ¡que tenga un buen viaje!
Frases Comunes
请问，去……怎么走？
Disculpe, ¿cómo llego a…?
您可以乘坐……
Puedes tomar…
Contexto Cultural
中文
在中国，寻求帮助是很常见的，人们通常会很乐意提供帮助。在公共场所，会有专门的工作人员提供咨询服务。
拼音
Spanish
En China, pedir ayuda es algo común, y la gente suele estar encantada de ayudar. En los lugares públicos, habrá personal dedicado que ofrece asistencia.
Expresiones Avanzadas
中文
请问最近的公交车站/地铁站怎么走？
请问附近有没有可以寄存行李的地方？
请问您知道这个地方的英文/法文名称吗？
拼音
Spanish
¿Podría indicarme cómo llegar a la parada de autobús/estación de metro más cercana?
¿Hay algún lugar cerca donde pueda guardar mi equipaje?
¿Sabe el nombre en inglés/francés de este lugar?
Tabúes Culturales
中文
避免使用过于直接或不礼貌的语言，尊重工作人员的工作。
拼音
Bi mian shiyong guo yu zhijie huo bu limang de yuyan，zunzhong gongzuorenyuan de gongzuo。
Spanish
Evite usar un lenguaje demasiado directo o grosero, y respete el trabajo del personal.Puntos Clave
中文
在询问路线时，尽量提供详细的目的地信息，例如具体的地址或地标。注意观察周围环境，以便更好地理解工作人员的指示。
拼音
Spanish
Al preguntar por indicaciones, trate de proporcionar información detallada sobre el destino, como la dirección específica o un punto de referencia. Preste atención a su entorno para poder comprender mejor las instrucciones del personal.Consejos de Práctica
中文
可以和朋友一起练习，模拟实际场景。
可以尝试用不同的方式表达同一个意思。
可以参考一些常用的导航APP，了解一些常用的表达方式。
拼音
Spanish
Puedes practicar con un amigo, simulando situaciones de la vida real.
Puedes intentar expresar el mismo significado de diferentes maneras.
Puedes consultar algunas aplicaciones de navegación de uso común para aprender algunas expresiones comunes.