Dialogue
导航服务
Service de navigation
Dǎoháng fúwù
Dialogue 1
外国人甲
您好，请问去故宫博物院怎么走？
Nin hao，qing wen qu Gugong Bowuyuan zenme zou？
Bonjour, pourriez-vous me dire comment aller au Musée du Palais ?
工作人员
您好，您可以乘坐1路公交车，或者地铁1号线到天安门东站下车，然后步行前往。
Nin hao，nin keyi chengzuo 1 lu gongjiao che，huo zhe ditie 1 hao xian dao Tiananmen Dong zhan xia che，ranhou buxing qian wang。
Bonjour, vous pouvez prendre le bus n° 1 ou la ligne 1 de métro jusqu’à la station Tiananmen Est, puis marcher.
外国人甲
谢谢！请问1路公交车在哪里乘坐？
Xie xie！Qing wen 1 lu gongjiao che zai nali chengzuo？
Merci ! Où puis-je prendre le bus n° 1 ?
工作人员
就在您身后不远处，那里有一个公交车站牌，上面写着1路公交车的路线。
Jiu zai nin shenhou buda yuan，nali you yige gongjiao che zhan pai，shangmian xie zhe 1 lu gongjiao che de luxian。
Juste derrière vous, il y a un arrêt de bus avec le numéro 1.
外国人甲
好的，谢谢您的帮助。
Hao de，xie xie nin de bangzhu。
D’accord, merci pour votre aide.
工作人员
不客气，祝您旅途愉快！
Bu ke qi，zhu nin lvyi you kuai!
De rien, passez une bonne journée !
Dialogue 2
外国人乙
请问，我去北京首都国际机场，怎么走最方便？
Qing wen，wo qu Beijing Shoudu Guoji Jichang，zenme zou zui fangbian？
Excusez-moi, quel est le moyen le plus simple de se rendre à l’aéroport international de Pékin-Capitale ?
工作人员
您好，您可以乘坐机场大巴，或者地铁2号线到机场。
Nin hao，nin keyi chengzuo jichang daba，huo zhe ditie 2 hao xian dao jichang。
Bonjour, vous pouvez prendre le bus de l’aéroport ou la ligne 2 du métro jusqu’à l’aéroport.
外国人乙
机场大巴在哪里坐？大概多久到机场？
Jichang daba zai nali zuo？Dagai duojiu dao jichang？
Où prendre le bus de l’aéroport ? Combien de temps cela prend-il ?
工作人员
机场大巴在市区很多地方都有站点，您可以在附近的酒店或者大型商场等地方找到。通常需要1个小时左右到达机场。
Jichang daba zai shiqu hen duo difang dou you zhandain，nin keyi zai fujin de jiudian huo zhe da xing shangchang deng difang zhaodao。Tongchang xuyao 1 ge xiaoshi zuoyou da dao jichang。
Les bus de l’aéroport ont des arrêts dans de nombreux endroits de la ville, vous pouvez les trouver près des hôtels ou des grands centres commerciaux. Il faut généralement environ 1 heure pour arriver à l’aéroport.
外国人乙
好的，谢谢！
Hao de，xie xie！
D’accord, merci !
工作人员
不客气，祝您旅途顺利！
Bu ke qi，zhu nin lvyi shunli!
De rien, bon voyage !