描述丁克家庭

A

你们家没有孩子吗？

Nǐmen jiā méiyǒu háizi ma？

¿No tienen hijos?

B

是啊，我们是丁克家庭。

Shì a，wǒmen shì dīnkè jiātíng。

No, somos una pareja DINK.

C

丁克家庭？那是什么？

Dīnkè jiātíng？Nà shì shénme？

¿Pareja DINK? ¿Qué es eso?

A

就是选择不要孩子的夫妇。

Jiùshì xuǎnzé bù yào háizi de fūfù。

Es una pareja que elige no tener hijos.

B

我们觉得这样生活更自由，可以专注于自己的事业和兴趣爱好。

Wǒmen juéde zhèyàng shēnghuó gèng zìyóu，kěyǐ zhuānzhù yú zìjǐ de shìyè hé xìngqù àihào。

Sentimos que este estilo de vida nos da más libertad para dedicarnos a nuestras carreras y aficiones.

C

哦，我明白了。你们的生活一定很精彩！

Ó，wǒ míngbái le。Nǐmen de shēnghuó yīdìng hěn jīngcǎi！

Ah, ya veo. ¡Vuestra vida debe ser muy emocionante!

A

听说你们是丁克家庭，是怎么考虑的？

Tīngshuō nǐmen shì dīnkè jiātíng，shì zěnme kǎolǜ de？

He oído que son una pareja DINK. ¿Cómo tomaron esa decisión?

B

我们俩都比较喜欢自由自在的生活，不想被孩子束缚。

Wǒmen liǎ dōu bǐjiào xǐhuan zìyóu zìzài de shēnghuó，bù xiǎng bèi háizi shùfù。

A ambos nos gusta un estilo de vida libre y despreocupado, y no queremos estar atados a los hijos.

C

那你们老了怎么办呢？

Nà nǐmen lǎo le zěnme bàn ne？

¿Y qué pasa cuando se hagan mayores?

B

我们有养老计划，也会互相照顾。

Wǒmen yǒu yǎnglǎo jìhuà，yě huì hùxiāng zhàogù。

Tenemos planes de jubilación y nos cuidaremos mutuamente.

A

看来你们想得很周全啊！

Kàn lái nǐmen xiǎng de hěn zhōuquán a！

¡Parece que lo han pensado muy bien!