描述丁克家庭

A

你们家没有孩子吗？

Nǐmen jiā méiyǒu háizi ma？

아이가 없으세요?

B

是啊，我们是丁克家庭。

Shì a，wǒmen shì dīnkè jiātíng。

네, 저희는 딩크족입니다.

C

丁克家庭？那是什么？

Dīnkè jiātíng？Nà shì shénme？

딩크족이요? 그게 뭐죠?

A

就是选择不要孩子的夫妇。

Jiùshì xuǎnzé bù yào háizi de fūfù。

자녀를 갖지 않기로 선택한 부부입니다.

B

我们觉得这样生活更自由，可以专注于自己的事业和兴趣爱好。

Wǒmen juéde zhèyàng shēnghuó gèng zìyóu，kěyǐ zhuānzhù yú zìjǐ de shìyè hé xìngqù àihào。

저희는 그렇게 함으로써, 더 자유롭게 자신의 일과 취미에 전념할 수 있다고 생각합니다.

C

哦，我明白了。你们的生活一定很精彩！

Ó，wǒ míngbái le。Nǐmen de shēnghuó yīdìng hěn jīngcǎi！

아, 알겠습니다. 분명히 풍요로운 삶을 살고 계시겠네요!

A

听说你们是丁克家庭，是怎么考虑的？

Tīngshuō nǐmen shì dīnkè jiātíng，shì zěnme kǎolǜ de？

딩크족이시라고 들었는데, 어떻게 결정하셨어요?

B

我们俩都比较喜欢自由自在的生活，不想被孩子束缚。

Wǒmen liǎ dōu bǐjiào xǐhuan zìyóu zìzài de shēnghuó，bù xiǎng bèi háizi shùfù。

저희 둘 다 자유로운 삶을 좋아하고, 아이에게 얽매이고 싶지 않아서요.

C

那你们老了怎么办呢？

Nà nǐmen lǎo le zěnme bàn ne？

그럼 나이 드시면 어떻게 하시려고요?

B

我们有养老计划，也会互相照顾。

Wǒmen yǒu yǎnglǎo jìhuà，yě huì hùxiāng zhàogù。

노후 계획이 있고, 서로 돌봐 드릴 겁니다.

A

看来你们想得很周全啊！

Kàn lái nǐmen xiǎng de hěn zhōuquán a！

신중하게 생각하셨네요!