描述温差变化 Describiendo los cambios de temperatura
Diálogos
Diálogos 1
中文
A:今天早上的气温真低啊,跟昨天相比,温差也太大了吧?
B:是啊,早晚温差能有十度呢,出门一定要多穿点衣服,别感冒了。
C:我昨天晚上没注意,穿的太少了,结果冻感冒了,现在难受死了。
A:早晚温差这么大,一定要注意保暖啊!你下次要注意天气预报,提前做好准备。
B:是啊,你看我今天穿的多厚,生怕再感冒了。
拼音
Spanish
A: ¡Qué frío hace esta mañana! ¡Menuda diferencia de temperatura con respecto a ayer!
B: Sí, la diferencia de temperatura entre la mañana y la noche puede ser de hasta diez grados. Hay que abrigarse bien para no resfriarse.
C: Anoche no presté atención y vestí demasiado poco. Como resultado, me resfrié y ahora me siento fatal.
A: Con una diferencia de temperatura tan grande entre la mañana y la noche, ¡hay que tener cuidado con el abrigo! La próxima vez deberías prestar atención al pronóstico del tiempo y prepararte con antelación.
B: Sí, mira lo abrigada que voy hoy, con miedo de volver a resfriarme.
Diálogos 2
中文
A:今天早上的气温真低啊,跟昨天相比,温差也太大了吧?
B:是啊,早晚温差能有十度呢,出门一定要多穿点衣服,别感冒了。
C:我昨天晚上没注意,穿的太少了,结果冻感冒了,现在难受死了。
A:早晚温差这么大,一定要注意保暖啊!你下次要注意天气预报,提前做好准备。
B:是啊,你看我今天穿的多厚,生怕再感冒了。
Spanish
undefined
Frases Comunes
早晚温差
Diferencia de temperatura entre la mañana y la noche
Contexto Cultural
中文
在中国,人们对早晚温差很敏感,因为这直接关系到日常的衣着和健康。
拼音
Spanish
En muchas culturas, la conciencia de los cambios de temperatura es importante para la vida diaria. Las variaciones significativas de temperatura pueden afectar la elección de la ropa y la salud.
Expresiones Avanzadas
中文
气温骤降
温差剧烈
气候多变
拼音
Spanish
caída brusca de temperatura
diferencia de temperatura extrema
clima variable
Tabúes Culturales
中文
避免在公共场合讨论个人健康状况过于详细。
拼音
Bìmiǎn zài gōnggòng chǎnghé tǎolùn gèrén jiànkāng zhuàngkuàng guòyú xiángxì。
Spanish
Evita discutir el estado de salud personal con demasiado detalle en público.Puntos Clave
中文
该场景适用于日常生活中朋友、家人之间的对话,也适用于天气预报节目中。注意语气,避免过于正式或过于随意。
拼音
Spanish
Este escenario es adecuado para conversaciones cotidianas entre amigos y familiares, y también para los partes meteorológicos. Presta atención al tono y evita ser demasiado formal o demasiado informal.Consejos de Práctica
中文
多练习不同情境下的表达,例如:不同程度的温差、不同的人际关系等。
可以根据实际情况修改对话内容,使之更符合实际生活。
注意语调的运用,使表达更自然流畅。
拼音
Spanish
Practica expresando diferentes escenarios como diferentes grados de diferencia de temperatura, diferentes relaciones interpersonales, etc.
Puedes modificar el contenido del diálogo según la situación real para que se ajuste más a la vida real.
Presta atención al uso de la entonación para que la expresión sea más natural y fluida.