描述温差变化 Beschreibung von Temperaturunterschieden
Dialoge
Dialoge 1
中文
A:今天早上的气温真低啊,跟昨天相比,温差也太大了吧?
B:是啊,早晚温差能有十度呢,出门一定要多穿点衣服,别感冒了。
C:我昨天晚上没注意,穿的太少了,结果冻感冒了,现在难受死了。
A:早晚温差这么大,一定要注意保暖啊!你下次要注意天气预报,提前做好准备。
B:是啊,你看我今天穿的多厚,生怕再感冒了。
拼音
German
A: Der Morgen war ja richtig kalt heute, was für ein Temperaturunterschied zu gestern!
B: Ja, der Unterschied zwischen morgens und abends beträgt bestimmt zehn Grad. Man muss sich warm anziehen, um sich nicht zu erkälten.
C: Ich habe gestern Abend nicht aufgepasst und mich zu leicht angezogen. Jetzt bin ich erkältet und fühle mich schrecklich.
A: Bei so großen Temperaturschwankungen zwischen morgens und abends muss man auf seine Wärme achten! Achten Sie beim nächsten Mal auf die Wettervorhersage und bereiten Sie sich im Voraus vor.
B: Ja, schau, wie dick ich mich heute angezogen habe, um mich nicht wieder zu erkälten.
Dialoge 2
中文
A:今天早上的气温真低啊,跟昨天相比,温差也太大了吧?
B:是啊,早晚温差能有十度呢,出门一定要多穿点衣服,别感冒了。
C:我昨天晚上没注意,穿的太少了,结果冻感冒了,现在难受死了。
A:早晚温差这么大,一定要注意保暖啊!你下次要注意天气预报,提前做好准备。
B:是啊,你看我今天穿的多厚,生怕再感冒了。
German
undefined
Häufige Ausdrücke
早晚温差
Temperaturunterschied zwischen Morgen und Abend
Kultureller Hintergrund
中文
在中国,人们对早晚温差很敏感,因为这直接关系到日常的衣着和健康。
拼音
German
In Deutschland achtet man auch auf den Temperaturunterschied, besonders im Frühling und Herbst, wo die Schwankungen groß sein können.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
气温骤降
温差剧烈
气候多变
拼音
German
plötzlicher Temperaturabfall
starker Temperaturunterschied
wechselhaftes Klima
Kulturelle Tabus
中文
避免在公共场合讨论个人健康状况过于详细。
拼音
Bìmiǎn zài gōnggòng chǎnghé tǎolùn gèrén jiànkāng zhuàngkuàng guòyú xiángxì。
German
Vermeiden Sie es, in der Öffentlichkeit zu detailliert über Ihren Gesundheitszustand zu sprechen.Schlüsselpunkte
中文
该场景适用于日常生活中朋友、家人之间的对话,也适用于天气预报节目中。注意语气,避免过于正式或过于随意。
拼音
German
Diese Szene eignet sich für alltägliche Gespräche zwischen Freunden und Familienmitgliedern, aber auch für Wetterberichte im Fernsehen oder Radio. Achten Sie auf den Ton und vermeiden Sie sowohl zu formelle als auch zu informelle Sprache.Übungshinweise
中文
多练习不同情境下的表达,例如:不同程度的温差、不同的人际关系等。
可以根据实际情况修改对话内容,使之更符合实际生活。
注意语调的运用,使表达更自然流畅。
拼音
German
Üben Sie verschiedene Ausdrucksweisen in verschiedenen Kontexten, z.B. unterschiedliche Temperaturunterschiede, unterschiedliche Beziehungen etc.
Passen Sie den Dialoginhalt an die jeweilige Situation an, um ihn realistischer zu gestalten.
Achten Sie auf den Tonfall, um den Ausdruck natürlicher und flüssiger zu gestalten.