Dialogue
描述温差变化
Paglalarawan ng mga pagbabago sa temperatura
Miáoshù wēnchā biànhuà
Dialogue 1
A
今天早上的气温真低啊，跟昨天相比，温差也太大了吧？
Jīntiān zǎoshang de qìwēn zhēn dī a, gēn zuótiān xiāngbǐ, wēnchā yě tài dà le ba？
Ang lamig talaga ngayong umaga! Ang laki ng pagkakaiba ng temperatura kumpara kahapon!
B
是啊，早晚温差能有十度呢，出门一定要多穿点衣服，别感冒了。
Shì a, zǎowǎn wēnchā néng yǒu shí dù ne, chūmén yīdìng yào duō chuān diǎn yīfu, bié gǎnmào le.
Oo nga, ang pagkakaiba ng temperatura sa umaga at gabi ay maaaring umabot ng sampung degree. Kapag lalabas dapat magsuot ng maraming damit para hindi magkasakit.
C
我昨天晚上没注意，穿的太少了，结果冻感冒了，现在难受死了。
Wǒ zuótiān wǎnshang méi zhùyì, chuān de tài shǎo le, jiéguǒ dòng gǎnmào le, xiànzài nán shòu sǐ le.
Hindi ako nag-ingat kagabi at nakasuot lang ako ng manipis na damit. Kaya pala ako nagkasakit, at ngayon ay sobrang sama ng pakiramdam ko.
A
早晚温差这么大，一定要注意保暖啊！你下次要注意天气预报，提前做好准备。
Zǎowǎn wēnchā zhème dà, yīdìng yào zhùyì bǎonuǎn a！Nǐ xià cì yào zhùyì tiānqì yùbào, tíqián zuò hǎo zhǔnbèi.
Ang laki ng pagkakaiba ng temperatura sa umaga at gabi, kailangan talagang mag-ingat sa pananamit para hindi lamigin! Sa susunod, dapat mong tingnan ang forecast ng panahon at maghanda nang maaga.
B
是啊，你看我今天穿的多厚，生怕再感冒了。
Shì a, nǐ kàn wǒ jīntiān chuān de duō hòu, shēngpà zài gǎnmào le。
Oo nga, tingnan mo kung gaano kakapal ang mga damit ko ngayon, natatakot akong magkasakit ulit.
Dialogue 2
A
今天早上的气温真低啊，跟昨天相比，温差也太大了吧？
Ang lamig talaga ngayong umaga! Ang laki ng pagkakaiba ng temperatura kumpara kahapon!
B
是啊，早晚温差能有十度呢，出门一定要多穿点衣服，别感冒了。
Oo nga, ang pagkakaiba ng temperatura sa umaga at gabi ay maaaring umabot ng sampung degree. Kapag lalabas dapat magsuot ng maraming damit para hindi magkasakit.
C
我昨天晚上没注意，穿的太少了，结果冻感冒了，现在难受死了。
Hindi ako nag-ingat kagabi at nakasuot lang ako ng manipis na damit. Kaya pala ako nagkasakit, at ngayon ay sobrang sama ng pakiramdam ko.
A
早晚温差这么大，一定要注意保暖啊！你下次要注意天气预报，提前做好准备。
Ang laki ng pagkakaiba ng temperatura sa umaga at gabi, kailangan talagang mag-ingat sa pananamit para hindi lamigin! Sa susunod, dapat mong tingnan ang forecast ng panahon at maghanda nang maaga.
B
是啊，你看我今天穿的多厚，生怕再感冒了。
Oo nga, tingnan mo kung gaano kakapal ang mga damit ko ngayon, natatakot akong magkasakit ulit.