Dialogue
描述温差变化
温度変化の描写
Miáoshù wēnchā biànhuà
Dialogue 1
A
今天早上的气温真低啊,跟昨天相比,温差也太大了吧?
Jīntiān zǎoshang de qìwēn zhēn dī a, gēn zuótiān xiāngbǐ, wēnchā yě tài dà le ba?
今日の朝の気温は本当に低いですね。昨日と比べて、温度差が大きすぎますよね?
B
是啊,早晚温差能有十度呢,出门一定要多穿点衣服,别感冒了。
Shì a, zǎowǎn wēnchā néng yǒu shí dù ne, chūmén yīdìng yào duō chuān diǎn yīfu, bié gǎnmào le.
そうですね、朝晩の温度差は10度くらいありますね。外出するときは、暖かい服装をしないと風邪をひきますよ。
C
我昨天晚上没注意,穿的太少了,结果冻感冒了,现在难受死了。
Wǒ zuótiān wǎnshang méi zhùyì, chuān de tài shǎo le, jiéguǒ dòng gǎnmào le, xiànzài nán shòu sǐ le.
昨晩は注意せず、薄着で過ごした結果、風邪を引いてしまいました。今、とても辛いです。
A
早晚温差这么大,一定要注意保暖啊!你下次要注意天气预报,提前做好准备。
Zǎowǎn wēnchā zhème dà, yīdìng yào zhùyì bǎonuǎn a!Nǐ xià cì yào zhùyì tiānqì yùbào, tíqián zuò hǎo zhǔnbèi.
朝晩の温度差がこんなに大きいときは、防寒に注意しなければいけませんね!次は天気予報を確認して、事前に準備しましょう。
B
是啊,你看我今天穿的多厚,生怕再感冒了。
Shì a, nǐ kàn wǒ jīntiān chuān de duō hòu, shēngpà zài gǎnmào le。
そうですね、今日は厚着をしてきました。風邪をひきたくないですから。
Dialogue 2
A
今天早上的气温真低啊,跟昨天相比,温差也太大了吧?
B
是啊,早晚温差能有十度呢,出门一定要多穿点衣服,别感冒了。
C
我昨天晚上没注意,穿的太少了,结果冻感冒了,现在难受死了。
A
早晚温差这么大,一定要注意保暖啊!你下次要注意天气预报,提前做好准备。
B
是啊,你看我今天穿的多厚,生怕再感冒了。