Dialogue
生病康复后
Después de la recuperación de una enfermedad
shēng bìng kāng fù hòu
Dialogue 1
A
听说你病好了？感觉怎么样？
tīngshuō nǐ bìng hǎole？gǎnjué zěnmeyàng？
He oído que ya estás recuperado. ¿Cómo te sientes?
B
谢谢关心，好多了，已经恢复工作了。
xièxie guānxīn，hǎo duōle，yǐjīng huīfù gōngzuò le。
Gracias por tu preocupación. Ya estoy mucho mejor, he vuelto al trabajo.
A
太好了！恢复健康最重要。以后要注意休息啊。
tài hǎo le！huīfù jiànkāng zuì zhòngyào。yǐhòu yào zhùyì xiūxi ā。
¡Qué bien! Lo más importante es recuperar la salud. Recuerda cuidarte en el futuro.
B
嗯，我会的。谢谢你一直以来的关心。
ěn，wǒ huì de。xièxiè nǐ yīzhí yǐ lái de guānxīn。
Sí, lo haré. Muchas gracias por tu preocupación constante.
A
不用客气，朋友之间互相照顾是应该的。有什么需要帮忙的尽管说。
búyòng kèqì，péngyou zhī jiān hùxiāng zhàogù shì yīnggāi de。yǒu shénme xūyào bāngmáng de jǐnguǎn shuō。
De nada. Es natural que los amigos se cuiden mutuamente. Hazme saber si necesitas ayuda.
Dialogue 2
A
听说你病好了？感觉怎么样？
B
谢谢关心，好多了，已经恢复工作了。
A
太好了！恢复健康最重要。以后要注意休息啊。
B
嗯，我会的。谢谢你一直以来的关心。
A
不用客气，朋友之间互相照顾是应该的。有什么需要帮忙的尽管说。