Dialogue
生病康复后
Após a recuperação de uma doença
shēng bìng kāng fù hòu
Dialogue 1
A
听说你病好了？感觉怎么样？
tīngshuō nǐ bìng hǎole？gǎnjué zěnmeyàng？
Ouvi dizer que você está recuperado? Como você se sente?
B
谢谢关心，好多了，已经恢复工作了。
xièxie guānxīn，hǎo duōle，yǐjīng huīfù gōngzuò le。
Obrigado pela sua preocupação. Estou muito melhor, já voltei ao trabalho.
A
太好了！恢复健康最重要。以后要注意休息啊。
tài hǎo le！huīfù jiànkāng zuì zhòngyào。yǐhòu yào zhùyì xiūxi ā。
Que ótimo! O mais importante é recuperar a saúde. Lembre-se de cuidar de si mesmo no futuro.
B
嗯，我会的。谢谢你一直以来的关心。
ěn，wǒ huì de。xièxiè nǐ yīzhí yǐ lái de guānxīn。
Sim, eu vou. Muito obrigado pela sua preocupação constante.
A
不用客气，朋友之间互相照顾是应该的。有什么需要帮忙的尽管说。
búyòng kèqì，péngyou zhī jiān hùxiāng zhàogù shì yīnggāi de。yǒu shénme xūyào bāngmáng de jǐnguǎn shuō。
De nada. É natural que amigos cuidem uns dos outros. Avise-me se precisar de ajuda.
Dialogue 2
A
听说你病好了？感觉怎么样？
B
谢谢关心，好多了，已经恢复工作了。
A
太好了！恢复健康最重要。以后要注意休息啊。
B
嗯，我会的。谢谢你一直以来的关心。
A
不用客气，朋友之间互相照顾是应该的。有什么需要帮忙的尽管说。