生病康复后

A

听说你病好了？感觉怎么样？

tīngshuō nǐ bìng hǎole？gǎnjué zěnmeyàng？

J'ai entendu dire que tu allais mieux ? Comment te sens-tu ?

B

谢谢关心，好多了，已经恢复工作了。

xièxie guānxīn，hǎo duōle，yǐjīng huīfù gōngzuò le。

Merci de ton inquiétude, je vais beaucoup mieux, j'ai repris le travail.

A

太好了！恢复健康最重要。以后要注意休息啊。

tài hǎo le！huīfù jiànkāng zuì zhòngyào。yǐhòu yào zhùyì xiūxi ā。

C'est génial ! Le plus important est de retrouver la santé. Pense à prendre soin de toi à l'avenir.

B

嗯，我会的。谢谢你一直以来的关心。

ěn，wǒ huì de。xièxiè nǐ yīzhí yǐ lái de guānxīn。

Oui, je le ferai. Merci beaucoup pour tes constantes marques d'attention.

A

不用客气，朋友之间互相照顾是应该的。有什么需要帮忙的尽管说。

búyòng kèqì，péngyou zhī jiān hùxiāng zhàogù shì yīnggāi de。yǒu shénme xūyào bāngmáng de jǐnguǎn shuō。

De rien. C'est normal entre amis de prendre soin les uns des autres. Fais-moi savoir si tu as besoin d'aide.

A

听说你病好了？感觉怎么样？

B

谢谢关心，好多了，已经恢复工作了。

A

太好了！恢复健康最重要。以后要注意休息啊。

B

嗯，我会的。谢谢你一直以来的关心。

A

不用客气，朋友之间互相照顾是应该的。有什么需要帮忙的尽管说。