Dialogue
生病康复后
Sau khi hồi phục bệnh
shēng bìng kāng fù hòu
Dialogue 1
A
听说你病好了？感觉怎么样？
tīngshuō nǐ bìng hǎole？gǎnjué zěnmeyàng？
Mình nghe nói bạn đã khỏi bệnh rồi? Cảm giác thế nào?
B
谢谢关心，好多了，已经恢复工作了。
xièxie guānxīn，hǎo duōle，yǐjīng huīfù gōngzuò le。
Cảm ơn sự quan tâm của bạn. Mình đã khá hơn nhiều rồi, và mình đã trở lại làm việc.
A
太好了！恢复健康最重要。以后要注意休息啊。
tài hǎo le！huīfù jiànkāng zuì zhòngyào。yǐhòu yào zhùyì xiūxi ā。
Tuyệt vời! Khỏe mạnh là điều quan trọng nhất. Lần sau bạn nên chú ý nghỉ ngơi nhé.
B
嗯，我会的。谢谢你一直以来的关心。
ěn，wǒ huì de。xièxiè nǐ yīzhí yǐ lái de guānxīn。
Ừm, mình sẽ làm vậy. Cảm ơn bạn đã luôn quan tâm mình.
A
不用客气，朋友之间互相照顾是应该的。有什么需要帮忙的尽管说。
búyòng kèqì，péngyou zhī jiān hùxiāng zhàogù shì yīnggāi de。yǒu shénme xūyào bāngmáng de jǐnguǎn shuō。
Không có gì đâu, bạn bè nên giúp đỡ lẫn nhau mà. Nếu cần giúp đỡ gì cứ nói nhé.
Dialogue 2
A
听说你病好了？感觉怎么样？
Mình nghe nói bạn đã khỏi bệnh rồi? Cảm giác thế nào?
B
谢谢关心，好多了，已经恢复工作了。
Cảm ơn sự quan tâm của bạn. Mình đã khá hơn nhiều rồi, và mình đã trở lại làm việc.
A
太好了！恢复健康最重要。以后要注意休息啊。
Tuyệt vời! Khỏe mạnh là điều quan trọng nhất. Lần sau bạn nên chú ý nghỉ ngơi nhé.
B
嗯，我会的。谢谢你一直以来的关心。
Ừm, mình sẽ làm vậy. Cảm ơn bạn đã luôn quan tâm mình.
A
不用客气，朋友之间互相照顾是应该的。有什么需要帮忙的尽管说。
Không có gì đâu, bạn bè nên giúp đỡ lẫn nhau mà. Nếu cần giúp đỡ gì cứ nói nhé.