Dialogue
生病康复后
После выздоровления от болезни
shēng bìng kāng fù hòu
Dialogue 1
A
听说你病好了？感觉怎么样？
tīngshuō nǐ bìng hǎole？gǎnjué zěnmeyàng？
Я слышал, ты поправился? Как ты себя чувствуешь?
B
谢谢关心，好多了，已经恢复工作了。
xièxie guānxīn，hǎo duōle，yǐjīng huīfù gōngzuò le。
Спасибо за беспокойство, мне намного лучше, я уже вернулся на работу.
A
太好了！恢复健康最重要。以后要注意休息啊。
tài hǎo le！huīfù jiànkāng zuì zhòngyào。yǐhòu yào zhùyì xiūxi ā。
Это здорово! Самое главное — восстановить здоровье. В будущем нужно следить за отдыхом.
B
嗯，我会的。谢谢你一直以来的关心。
ěn，wǒ huì de。xièxiè nǐ yīzhí yǐ lái de guānxīn。
Да, буду. Большое спасибо за твою постоянную заботу.
A
不用客气，朋友之间互相照顾是应该的。有什么需要帮忙的尽管说。
búyòng kèqì，péngyou zhī jiān hùxiāng zhàogù shì yīnggāi de。yǒu shénme xūyào bāngmáng de jǐnguǎn shuō。
Пожалуйста, друзья должны заботиться друг о друге. Скажи, если тебе понадобится помощь.
Dialogue 2
A
听说你病好了？感觉怎么样？
Я слышал, ты поправился? Как ты себя чувствуешь?
B
谢谢关心，好多了，已经恢复工作了。
Спасибо за беспокойство, мне намного лучше, я уже вернулся на работу.
A
太好了！恢复健康最重要。以后要注意休息啊。
Это здорово! Самое главное — восстановить здоровье. В будущем нужно следить за отдыхом.
B
嗯，我会的。谢谢你一直以来的关心。
Да, буду. Большое спасибо за твою постоянную заботу.
A
不用客气，朋友之间互相照顾是应该的。有什么需要帮忙的尽管说。
Пожалуйста, друзья должны заботиться друг о друге. Скажи, если тебе понадобится помощь.