Dialogue
结构安排
Organización estructural
jiégòu ānpái
Dialogue 1
A
您好，请问这次文化交流活动的结构安排是怎样的？
nín hǎo，qǐngwèn zhè cì wénhuà jiāoliú huódòng de jiégòu ānpái shì zěn yàng de？
Hola, ¿podría explicarme la estructura de este evento de intercambio cultural?
B
您好！这次活动分为三个部分：首先是开幕式，然后是主题演讲和文化展示，最后是闭幕式及交流晚宴。
nínhǎo！zhè cì huódòng fēn wéi sān gè bùfèn：shǒuxiān shì kāimùshì，ránhòu shì zhǔtí yǎnjiǎng hé wénhuà zhǎnshì，zuìhòu shì bìmùshì jí jiāoliú wǎnyàn。
¡Hola! Este evento se divide en tres partes: primero, la ceremonia de inauguración, luego los discursos principales y las exhibiciones culturales, y finalmente la ceremonia de clausura y una cena de intercambio.
C
主题演讲和文化展示具体安排如何？
zhǔtí yǎnjiǎng hé wénhuà zhǎnshì jùtǐ ānpái rúhé？
¿Cómo están organizados específicamente los discursos principales y las exhibiciones culturales?
B
主题演讲安排在上午，下午是文化展示，包括中国书法、绘画、茶艺等。
zhǔtí yǎnjiǎng ānpái zài shàngwǔ，xiàwǔ shì wénhuà zhǎnshì，bāokuò zhōngguó shūfǎ、huìhuà、chá yì děng。
Los discursos principales se llevarán a cabo por la mañana, y las exhibiciones culturales por la tarde, incluyendo caligrafía china, pintura y ceremonia del té.
A
那每个部分的时间安排是多久呢？
nà měi gè bùfèn de shíjiān ānpái shì duō jiǔ ne？
Entonces, ¿cuánto dura cada parte?
B
开幕式大约一个小时，主题演讲三个小时，文化展示两个小时，闭幕式和晚宴各一个小时。
kāimùshì dàyuē yī gè xiǎoshí，zhǔtí yǎnjiǎng sān gè xiǎoshí，wénhuà zhǎnshì liǎng gè xiǎoshí，bìmùshì hé wǎnyàn gè yī gè xiǎoshí。
La ceremonia de inauguración dura aproximadamente una hora, los discursos principales tres horas, las exhibiciones culturales dos horas, y la ceremonia de clausura y la cena una hora cada una.
C
好的，谢谢您的详细介绍！
hǎo de，xièxiè nín de xiángxì jièshào！
De acuerdo, gracias por su detallada explicación!