Dialogue
交通指南
Guide des Transports
jiāotōng zhǐnǎn
Dialogue 1
房东
您好，请问您需要什么帮助？
nín hǎo, qǐngwèn nín xūyào shénme bāngzhù？
Bonjour, comment puis-je vous aider ?
旅客
您好，我想问一下去最近的地铁站怎么走？
nín hǎo, wǒ xiǎng wèn yīxià qù zuì jìn de dìtiě zhàn zěnme zǒu？
Bonjour, je voudrais savoir comment aller à la station de métro la plus proche.
房东
您要去哪个地铁站？
nín yào qù nǎge dìtiě zhàn？
À quelle station de métro allez-vous ?
旅客
我想去市中心，请问最近的是哪个站？
wǒ xiǎng qù shì zhōngxīn, qǐngwèn zuì jìn de shì nǎge zhàn？
Je veux aller au centre-ville, quelle est la station la plus proche ?
房东
最近的是人民广场站，您可以步行前往，大约需要15分钟。或者您可以乘坐出租车，大概5分钟就能到。
zuì jìn de shì rénmín guǎngchǎng zhàn, nín kěyǐ bùxíng qiánwǎng, dàyuè xūyào 15 fēnzhōng. huòzhě nín kěyǐ chēng zuō chē, dàgài 5 fēnzhōng jiù néng dào.
La plus proche est la station Place du Peuple, vous pouvez y aller à pied, cela prend environ 15 minutes. Ou vous pouvez prendre un taxi, cela prend environ 5 minutes.
旅客
好的，谢谢您！
hǎo de, xièxie nín！
D'accord, merci !
房东
不客气，祝您旅途愉快！
bù kèqì, zhù nín lǚtú yúkuài！
De rien, bon voyage !