介绍篮球爱好

A

你好！最近在忙些什么呢？

nǐ hǎo！zuìjìn zài máng xiē shénme ne？

Salut ! Qu'est-ce que tu as fait récemment ?

B

你好！最近比较忙，不过还好。你呢？

nǐ hǎo！zuìjìn bǐjiào máng，bùguò hái hǎo。nǐ ne？

Salut ! J'ai été assez occupé ces derniers temps, mais ça va. Et toi ?

A

我最近迷上了篮球，每天都会去打一会儿。

wǒ zuìjìn mí shàng le lánqiú，měitiān dōu huì qù dǎ yīhuǐr。

Je suis récemment devenu accro au basketball et j'y joue tous les jours.

B

篮球？真不错！我也很喜欢看篮球比赛，特别是NBA。你打篮球多久了？

lánqiú？zhēn bùcuò！wǒ yě hěn xǐhuan kàn lánqiú bǐsài，tèbié shì NBA。nǐ dǎ lánqiú duō jiǔ le？

Le basketball ? C'est super ! J'adore aussi regarder des matchs de basketball, surtout la NBA. Depuis combien de temps joues-tu au basketball ?

A

大概有五年了吧，从大学开始的。你呢？

dàgài yǒu wǔ nián le ba，cóng dàxué kāishǐ de。nǐ ne？

Environ cinq ans, depuis l'université.

B

我以前也经常打，但现在没那么多时间了，不过我还是会关注一些比赛。你最喜欢的球队是哪个？

wǒ yǐqián yě jīngcháng dǎ，dàn xiànzài méi nàme duō shíjiān le，bùguò wǒ hái shì huì guānzhù yīxiē bǐsài。nǐ zuì xǐhuan de qúiduì shì nǎ ge？

Avant, je jouais souvent, mais je n'ai plus beaucoup de temps maintenant, mais je regarde toujours quelques matchs. Quelle est ton équipe préférée ?

A

我最喜欢湖人队，科比是我偶像。你呢？

wǒ zuì xǐhuan Hú rén duì，Kēbǐ shì wǒ ǒuxiàng。nǐ ne？

Mon équipe préférée est les Lakers, Kobe est mon idole.

B

我喜欢勇士队，库里和汤普森的投篮技术太棒了！

wǒ xǐhuan Yǒngshì duì，Kùlǐ hé Tángpǔsēn de tóulán jìshù tài bàng le！

J'aime les Warriors, les compétences de tir de Curry et Thompson sont incroyables !

A

哈哈，看来我们喜欢的球队不一样，但都喜欢篮球。有机会一起打球吗？

hāhā，kàn lái wǒmen xǐhuan de qúiduì bù yīyàng，dàn dōu xǐhuan lánqiú。yǒu jīhuì yīqǐ dǎ qiú ma？

Haha, il semble que nous ayons des équipes préférées différentes, mais nous aimons tous les deux le basketball. Tu veux jouer ensemble un jour ?

B

好啊！等我有空了，我们一定约着一起打。

hǎo a！děng wǒ yǒu kòng le，wǒmen yīdìng yuē zhe yīqǐ dǎ。

Bien sûr ! Quand j'aurai du temps, on jouera ensemble.