介绍篮球爱好

A

你好！最近在忙些什么呢？

nǐ hǎo！zuìjìn zài máng xiē shénme ne？

Chào! Dạo này bạn làm gì vậy?

B

你好！最近比较忙，不过还好。你呢？

nǐ hǎo！zuìjìn bǐjiào máng，bùguò hái hǎo。nǐ ne？

Chào! Dạo này mình khá bận, nhưng không sao. Còn bạn?

A

我最近迷上了篮球，每天都会去打一会儿。

wǒ zuìjìn mí shàng le lánqiú，měitiān dōu huì qù dǎ yīhuǐr。

Dạo này mình mê bóng rổ lắm, ngày nào cũng chơi một lúc.

B

篮球？真不错！我也很喜欢看篮球比赛，特别是NBA。你打篮球多久了？

lánqiú？zhēn bùcuò！wǒ yě hěn xǐhuan kàn lánqiú bǐsài，tèbié shì NBA。nǐ dǎ lánqiú duō jiǔ le？

Bóng rổ hả? Hay đấy! Mình cũng rất thích xem bóng rổ, đặc biệt là NBA. Bạn chơi bóng rổ được bao lâu rồi?

A

大概有五年了吧，从大学开始的。你呢？

dàgài yǒu wǔ nián le ba，cóng dàxué kāishǐ de。nǐ ne？

Khoảng năm năm rồi, từ hồi đại học. Còn bạn?

B

我以前也经常打，但现在没那么多时间了，不过我还是会关注一些比赛。你最喜欢的球队是哪个？

wǒ yǐqián yě jīngcháng dǎ，dàn xiànzài méi nàme duō shíjiān le，bùguò wǒ hái shì huì guānzhù yīxiē bǐsài。nǐ zuì xǐhuan de qúiduì shì nǎ ge？

Trước đây mình cũng hay chơi, nhưng giờ không có nhiều thời gian lắm, dù sao thì mình vẫn theo dõi một số trận đấu. Đội bạn thích nhất là đội nào?

A

我最喜欢湖人队，科比是我偶像。你呢？

wǒ zuì xǐhuan Hú rén duì，Kēbǐ shì wǒ ǒuxiàng。nǐ ne？

Mình thích Lakers nhất, Kobe là thần tượng của mình. Còn bạn?

B

我喜欢勇士队，库里和汤普森的投篮技术太棒了！

wǒ xǐhuan Yǒngshì duì，Kùlǐ hé Tángpǔsēn de tóulán jìshù tài bàng le！

Mình thích Warriors, kỹ thuật ném bóng của Curry và Thompson quá tuyệt vời!

A

哈哈，看来我们喜欢的球队不一样，但都喜欢篮球。有机会一起打球吗？

hāhā，kàn lái wǒmen xǐhuan de qúiduì bù yīyàng，dàn dōu xǐhuan lánqiú。yǒu jīhuì yīqǐ dǎ qiú ma？

Haha, hình như đội mình thích khác nhau nhỉ, nhưng cả hai đều thích bóng rổ. Có dịp nào mình cùng chơi với nhau không?

B

好啊！等我有空了，我们一定约着一起打。

hǎo a！děng wǒ yǒu kòng le，wǒmen yīdìng yuē zhe yīqǐ dǎ。

Được chứ! Khi nào mình rảnh, mình nhất định sẽ hẹn nhau đi chơi.