快洗程序

A

你好，请问这个洗衣机有快洗程序吗？

nǐ hǎo，qǐng wèn zhège xǐyījī yǒu kuài xǐ chéngxù ma？

Bonjour, cette machine à laver a-t-elle un programme de lavage rapide ?

B

有的，就在这里，你看，这个按钮是“快洗”。

yǒu de，jiù zài zhèlǐ，nǐ kàn，zhège ànjiàn shì “kuài xǐ”。

Oui, il est ici, voyez ? Ce bouton est "Lavage rapide".

A

哦，那快洗大概需要多长时间？

ó，nà kuài xǐ dàgài xūyào duō cháng shíjiān？

Ah, combien de temps dure environ le lavage rapide ?

C

快洗一般是15分钟左右，具体时间要看衣物和水量的多少。

kuài xǐ yībān shì 15 fēnzhōng zuǒyòu，jùtǐ shíjiān yào kàn yīwù hé shuǐliàng de duōshao。

Un lavage rapide dure généralement environ 15 minutes, mais cela dépend de la quantité de linge et d'eau.

B

对，衣服少的话，时间更短。

duì，yīfu shǎo de huà，shíjiān gèng duǎn。

Oui, si vous avez moins de linge, cela prend moins de temps.

A

那太好了，我今天赶时间，这个功能对我来说真是太方便了。

nà tài hǎo le，wǒ jīntiān gǎn shíjiān，zhège gōngnéng duì wǒ lái shuō zhēn shì tài fāngbiàn le。

C'est génial, je suis pressé aujourd'hui. Cette fonction est vraiment pratique pour moi.

A

阿姨，您看这个快洗功能，用起来方便吗？

āyí，nín kàn zhège kuài xǐ gōngnéng，yòng qǐlái fāngbiàn ma？

Tante, trouvez-vous la fonction de lavage rapide pratique ?

B

方便得很！我平时早上没那么多时间洗衣服，这个快洗功能太好了，15分钟就能洗好一件两件急需的衣服。

fāngbiàn de hěn！wǒ píngshí zǎoshang méi nàme duō shíjiān xǐ yīfu，zhège kuài xǐ gōngnéng tài hǎo le，15 fēnzhōng jiù néng xǐ hǎo yī jiàn liǎng jiàn jíxū de yīfu。

Très pratique ! Habituellement, je n'ai pas beaucoup de temps pour laver le linge le matin, donc cette fonction de lavage rapide est géniale, je peux laver un ou deux vêtements dont j'ai besoin de toute urgence en 15 minutes.

A

对啊，现在生活节奏快，这功能特别实用。

duì a，xiànzài shēnghuó jiézòu kuài，zhè gōngnéng tèbié shíyòng。

Oui, le rythme de vie est rapide maintenant, donc cette fonction est particulièrement pratique.

B

可不是嘛，现在洗衣机真是越来越先进了。

kě bù shì ma，xiànzài xǐyījī zhēn shì yuè lái yuè xiānjìn le。

C'est vrai, les machines à laver sont de plus en plus perfectionnées.

A

是啊，科技改变生活嘛！

shì a，kē jì gǎibiàn shēnghuó ma！

Oui, la technologie change la vie !