Dialogue
认识传统小吃
Découvrir les en-cas traditionnels
Rèn shi chuán tǒng xiǎo chī
Dialogue 1
服务员
您好,请问您想点些什么?
nin hao,qing wen nin xiang dian xie shenme?
Bonjour, que souhaitez-vous commander ?
顾客
你好,我想尝尝你们这里的特色小吃,请问有什么推荐?
ni hao,wo xiang chang chang nimen zheli de tesexiaochic,qing wen you shenme tuijian?
Bonjour, j’aimerais goûter vos spécialités locales. Avez-vous des recommandations ?
服务员
我们这儿的特色小吃有:小笼包、生煎包、煎饼果子、等等,您想尝试哪种呢?
women zher de tesexiaochic you:xiaolongbao、shengjianbao、jianbing guozi、dengdeng,nin xiang changshi na zhong ne?
Nos spécialités sont : Xiaolongbao, Shengjianbao, Jianbing guozi, etc. Lequel aimeriez-vous essayer ?
顾客
小笼包和生煎包看起来不错,我想各点一份试试。
xiaolongbao he shengjianbao kan qilai bucuo,wo xiang ge dian yifen shishi。
Les Xiaolongbao et les Shengjianbao ont l’air bons. J’aimerais en essayer un de chaque.
服务员
好的,小笼包和生煎包各一份,请问还需要其他吗?
hao de,xiaolongbao he shengjianbao ge yifen,qing wen hai xuyao qita ma?
D’accord, un Xiaolongbao et un Shengjianbao. Autre chose ?
顾客
暂时不用了,谢谢。
zanshile buyong le,xiexie。
Non, merci.