Dialogue
进入教室上课
Entrée en classe
Jìnrù jiàoshì shàngkè
Dialogue 1
A
同学们好！
Dàjiā hǎo!
Bonjour à tous !
B
老师好！
Lǎoshī hǎo!
Bonjour, professeur !
C
今天我们学习……
Jīntiān wǒmen xuéxí……
Aujourd'hui, nous allons apprendre...
A
请大家认真听讲。
Qǐng dàjiā rènzhēn tīng jiǎng.
Veuillez écouter attentivement.
B
好的，老师。
Hǎo de, lǎoshī.
D'accord, professeur.
C
下课后，我们……
Xiàkè hòu, wǒmen……
Après le cours…
Dialogue 2
A
老师，您好！
Lǎoshī, nínhǎo!
Bonjour, monsieur/madame le professeur !
B
你好！请进。
Nínhǎo! Qǐng jìn.
Bonjour ! Entrez, s'il vous plaît.
C
谢谢老师。
Xièxie lǎoshī.
Merci, monsieur/madame le professeur.
A
坐吧，今天我们学习……
Zuò ba, jīntiān wǒmen xuéxí……
Asseyez-vous, s'il vous plaît. Aujourd'hui, nous allons étudier...
B
好的，老师。
Hǎo de, lǎoshī.
D'accord, monsieur/madame le professeur.
Dialogue 3
A
上课了，同学们！
Shàngkè le, tóngxuémen!
Commençons le cours, élèves !
B
老师好！
Lǎoshī hǎo!
Bonjour, professeur !
C
安静！
Ānjìng!
Silence !
A
我们今天学习的是……
Wǒmen jīntiān xuéxí de shì……
La leçon d'aujourd'hui porte sur...
B
好的，老师。
Hǎo de, lǎoshī.
D'accord, professeur.
C
请大家翻到第几页？
Qǐng dàjiā fān dào dì jǐ yè?
Veuillez ouvrir la page…