众星拱月 zhòng xīng gǒng yuè सभी तारे चाँद को घेरे हुए हैं

Explanation

许多星星环绕着月亮。比喻许多人拥护着一个人，或许多事物围绕着一件主要的事物。

चाँद के चारों ओर कई तारे हैं। यह एक रूपक है जिसमें कई लोग एक व्यक्ति का समर्थन करते हैं, या कई चीजें एक मुख्य चीज के चारों ओर घूमती हैं।

Origin Story

话说唐朝贞观年间，有一位名叫李靖的将军，战功赫赫，深受唐太宗的赏识和重用。他治军严明，爱兵如子，深得将士们拥戴，无论走到哪里，总是簇拥着一大批忠诚的部下，好比月亮周围环绕着无数的星星，形成一幅“众星拱月”的壮丽景象。他的才能和威望，犹如一颗耀眼的明珠，照亮了整个唐朝的军事舞台。李靖的成功，不仅仅在于他卓越的军事才能，更在于他以德服人，真诚待人，赢得了部下的忠诚和敬仰，这正体现了“众星拱月”的深刻含义。

huì shuō táng cháo zhēnguān nián jiān, yǒu yī wèi míng jiào lǐ jìng de jiāngjūn, zhàng gōng hè hè, shēn shòu táng tài zōng de shǎngshí hé zhòng yòng. tā zhì jūn yán míng, ài bīng rú zǐ, shēn dé jiàng shì men yǒng dài, wú lùn zǒu dào nǎlǐ, zǒng shì cù yōngzhe yī dà pī zhōngchéng de bù xià, hǎo bǐ yuèliàng wéiráo zhù wúshù de xīngxing, xíng chéng yī fú “zhòng xīng gǒng yuè” de zhuànglì jǐngxiàng. tā de cáinéng hé wēiwàng, yóurú yī kē yàoyǎn de míng zhū, zhào liàng le zhěng gè táng cháo de jūnshì wǔtái. lǐ jìng de chénggōng, bù jǐn zài yú tā zhuóyuè de jūnshì cáinéng, gèng zài yú tā yǐ dé fú rén, zhēnchéng dài rén, yíngdé le bù xià de zhōngchéng hé jìngyǎng, zhè zhèng tǐxiàn le “zhòng xīng gǒng yuè” de shēnkè hànyì.

कहा जाता है कि तांग राजवंश के झेनगुआन वर्षों के दौरान, ली जिंग नामक एक सेनापति था, जिसने शानदार सैन्य उपलब्धियाँ हासिल की थीं और तांग ताइज़ोंग द्वारा बहुत सम्मानित किया गया था। वह अपने सैनिकों के प्रति कड़े अनुशासन और प्यार के लिए जाना जाता था, जिसके कारण उसे अपने सैनिकों से अत्यधिक सम्मान और वफादारी मिली थी। जहाँ भी वह जाता था, उसके वफादार अधीनस्थों का एक बड़ा समूह उसे घेर लेता था, जो कि असंख्य तारों से घिरे चाँद के समान था, जिससे “झोंगक्सिंग गोंग यू” का एक भव्य दृश्य बनता था। उसकी योग्यताएँ और प्रतिष्ठा चमकदार ढंग से चमकती थीं, जिससे तांग राजवंश के सैन्य मंच पर प्रकाश पड़ता था। ली जिंग की सफलता केवल उसकी असाधारण सैन्य क्षमता के कारण ही नहीं थी, बल्कि यह उसकी उस योग्यता के कारण भी थी जिससे वह अपने अधीनस्थों की वफादारी और प्रशंसा को जीतने में सक्षम था। यह “झोंगक्सिंग गोंग यू” के गहन अर्थ का सही वर्णन करता है।

Usage

用于形容众人拥戴一人或众物围绕一物。

yòng yú xíngróng zhòng rén yǒng dài yī rén huò zhòng wù wéiráo yī wù

किसी एक व्यक्ति को कई लोगों द्वारा समर्थित करने या किसी एक चीज के चारों ओर कई चीजों के होने का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Examples

• 舞台中央是著名歌唱家，周围簇拥着许多伴舞，宛如众星拱月。

  wǔtái zhōngyāng shì zhùmíng gē chàng jiā, wéizhōu cù yōngzhe xǔduō bàn wǔ, wǎn rú zhòng xīng gǒng yuè

  मशहूर गायक मंच के केंद्र में है, उसके चारों ओर कई नर्तक हैं, जैसे कि चाँद के चारों ओर तारे।

• 他深受同事的爱戴，堪称众星拱月。

  tā shēn shòu tóngshì de àidài, kān chēng zhòng xīng gǒng yuè

  वह अपने सहयोगियों से बहुत प्यार करता है और उसे ध्यान का केंद्र माना जा सकता है।

Related Idioms

• 众星捧月

• 众星攒月

Opposite Idioms

• 独树一帜

• 鹤立鸡群