十之八九 दस में से आठ या नौ
Explanation
十之八九是一个成语,意思是十个里面有八九个,形容可能性极大,几乎是必然的。
दस में से आठ या नौ एक मुहावरा है जिसका अर्थ है कि दस में से आठ या नौ, संभावना बहुत अधिक है, लगभग निश्चित है।
Origin Story
话说唐朝时期,有个书生名叫李白,他勤奋好学,立志考取功名。一天,他正埋首苦读,一位老先生来到他家,见他如此用功,便问他:“你对这次科举考试,有何把握?”李白自信满满地说:“我已温习了所有的经史子集,十之八九能金榜题名!”老先生捋须微笑,对他说:“信心固然重要,但万事皆有可能,切勿骄傲自满。”果然,李白后来顺利考中了进士,实现了梦想。
एक समय की बात है, तांग राजवंश के दौरान, ली बाओ नाम का एक विद्वान था जिसने लगन से अध्ययन किया और शाही परीक्षा उत्तीर्ण करने की इच्छा रखता था। एक दिन, जब वह अपनी पढ़ाई में तल्लीन था, एक बूढ़ा सज्जन उससे मिलने आया। उसकी लगन देखकर, सज्जन ने उससे पूछा, “आगामी परीक्षा में तुम्हें कितना विश्वास है?” ली बाओ ने आत्मविश्वास से कहा, “मैंने सभी क्लासिक्स की समीक्षा की है; दस में से नौ मैं सफल हो जाऊँगा!” बूढ़े सज्जन ने अपनी दाढ़ी सहलाते हुए मुस्कुराते हुए कहा, “आत्मविश्वास आवश्यक है, लेकिन अप्रत्याशित घटनाओं का हमेशा ध्यान रखें। कभी भी अभिमानी न बनें।” वास्तव में, ली बाओ ने बाद में परीक्षा सफलतापूर्वक उत्तीर्ण की और अपना सपना पूरा किया।
Usage
十之八九通常用于口语中,表示可能性极大,几乎是必然的。
दस में से आठ या नौ आमतौर पर बोलचाल की भाषा में प्रयोग किया जाता है, यह दर्शाता है कि संभावना बहुत अधिक है, लगभग निश्चित है।
Examples
-
这次考试,我十之八九能考过。
zhe ci kao shi,wo shi zhi ba jiu neng kao guo
यह परीक्षा, मैं दस में से आठ या नौ गुना पास कर सकता हूँ।