十之八九 sampu sa walo o siyam
Explanation
十之八九是一个成语，意思是十个里面有八九个，形容可能性极大，几乎是必然的。
Ang sampu sa walo o siyam ay isang idyoma na nangangahulugang walo o siyam sa sampu, na nagpapahiwatig ng napakataas na posibilidad, halos tiyak.
Origin Story
话说唐朝时期，有个书生名叫李白，他勤奋好学，立志考取功名。一天，他正埋首苦读，一位老先生来到他家，见他如此用功，便问他：“你对这次科举考试，有何把握？”李白自信满满地说：“我已温习了所有的经史子集，十之八九能金榜题名！”老先生捋须微笑，对他说：“信心固然重要，但万事皆有可能，切勿骄傲自满。”果然，李白后来顺利考中了进士，实现了梦想。
Noong unang panahon, sa panahon ng Dinastiyang Tang, may isang iskolar na nagngangalang Li Bai na masigasig na nag-aral at naghahangad na pumasa sa imperyal na pagsusulit. Isang araw, habang abala sa kanyang pag-aaral, isang matandang ginoo ang bumisita sa kanya. Nang makita ang kanyang dedikasyon, tinanong siya ng ginoo, "Gaano ka kumpyansa na makapasa sa nalalapit na pagsusulit?" Sumagot si Li Bai nang may pagtitiwala, "Sinuri ko na ang lahat ng mga klasiko; siyam sa sampu ay magtatagumpay ako!" Napangiti ang matandang ginoo, habang hinahaplos ang kanyang balbas, at sinabi, "Ang kumpyansa ay mahalaga, ngunit maging alerto sa mga hindi inaasahang pangyayari. Huwag maging mayabang." Sa katunayan, si Li Bai ay kalaunan ay matagumpay na nakapasa sa pagsusulit at natupad ang kanyang pangarap.
Usage
十之八九通常用于口语中，表示可能性极大，几乎是必然的。
Ang sampu sa walo o siyam ay karaniwang ginagamit sa kolokyal na pananalita, na nagpapahiwatig ng napakataas na posibilidad, halos tiyak.
Examples
-
这次考试，我十之八九能考过。
zhe ci kao shi,wo shi zhi ba jiu neng kao guo
malamang na makapasa ako sa pagsusulit na ito