多愁善感 भावुक
Explanation
形容人感情丰富，容易伤感。
किसी के भावुक स्वभाव का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, जो आसानी से दुखी हो जाता है।
Origin Story
很久以前，在一个小山村里，住着一位名叫小雨的姑娘。小雨生性多愁善感，她喜欢坐在窗前，看着窗外飘落的雪花，听着风儿轻轻的低语，心中便会涌起一阵阵莫名的伤感。她常常对着镜子，默默地流泪，为那些虚无缥缈的悲伤而落泪。村里的人们都觉得她很奇怪，甚至有人说她疯了。可是，小雨并不在意别人的看法，她依然沉浸在自己的世界里，感受着那些细腻的情感，体会着人生的酸甜苦辣。有一天，一位云游四方的道士来到村里，他看到了小雨，便走上前去，和小雨聊了起来。道士问小雨：“姑娘，你为什么总是这么悲伤呢？”小雨回答道：“我不知道，我好像天生就是这样，很容易为一些小事而忧伤。”道士笑了笑，说道：“其实，人生的道路上，充满了各种各样的挑战，我们不可能一帆风顺，总会遇到一些挫折和困难。但是，我们不能总是沉溺于悲伤之中，我们要学会坚强，要学会勇敢地面对人生的挑战。如果你总是多愁善感，那么你就会失去很多快乐，你会错失很多美好的事物。”小雨听了道士的话，心中豁然开朗。她开始尝试着改变自己，她不再沉溺于悲伤之中，她开始积极地参与村里的活动，结交更多的朋友。她发现，原来人生并不只是悲伤，还有很多美好的事物值得我们去珍惜。从此以后，小雨变得开朗了许多，她不再多愁善感，她学会了用积极乐观的心态去面对生活，去享受生活中的点点滴滴。
बहुत समय पहले, एक छोटे से गाँव में, छोटी नाम की एक लड़की रहती थी। छोटी स्वभाव से बहुत भावुक थी। वह खिड़की के पास बैठकर, बाहर गिरते हुए बर्फ के टुकड़ों को देखती और हवा की फुसफुसाहट सुनती, उसके दिल में अजीब सी उदासी छा जाती। वह अक्सर आईने के सामने चुपचाप रोती, अपनी व्यर्थ की चिंताओं के लिए आँसू बहाती। गाँव के लोग उसे अजीब समझते थे, कुछ तो उसे पागल भी कहते थे। लेकिन छोटी को दूसरों की बातों की परवाह नहीं थी। वह अपनी दुनिया में डूबी रहती, अपनी नाज़ुक भावनाओं का आनंद लेती और जीवन के उतार-चढ़ाव का अनुभव करती। एक दिन, एक घुमक्कड़ साधु गाँव में आया, उसने छोटी को देखा और उससे बात करने लगा। साधु ने छोटी से पूछा, “बेटी, तू हमेशा इतनी दुखी क्यों रहती है?” छोटी ने जवाब दिया, “मुझे नहीं पता, मुझे लगता है मैं पैदा ही ऐसी हूँ, छोटी-छोटी बातों पर भी दुखी हो जाती हूँ।” साधु मुस्कुराया और बोला, “दरअसल, जीवन के रास्ते पर तरह-तरह की चुनौतियाँ आती हैं, हम हमेशा खुशहाल नहीं रह सकते, कभी-कभी मुश्किलें और परेशानियाँ भी आती हैं। लेकिन हमें हमेशा दुख में डूबे नहीं रहना चाहिए, हमें मजबूत बनना सीखना चाहिए, जीवन की चुनौतियों का डटकर सामना करना सीखना चाहिए। अगर तू हमेशा भावुक रहेगी, तो तू बहुत खुशियाँ खो देगी, तू बहुत सी अच्छी चीज़ें मिस कर देगी।” छोटी ने साधु की बातें सुनकर मन ही मन समझ लिया। उसने खुद को बदलने की कोशिश की, वह अब दुख में डूबी नहीं रहती, वह गाँव के कामों में हिस्सा लेने लगी, और नए दोस्त बनाए। उसने पाया कि जीवन सिर्फ़ दुख ही नहीं है, बहुत सी अच्छी चीज़ें भी हैं जिनकी क़द्र करनी चाहिए। तब से छोटी बहुत खुशमिजाज हो गई, वह अब भावुक नहीं रही, उसने जीवन के प्रति सकारात्मक और आशावादी नज़रिया अपनाया, जीवन के हर पल का आनंद लेने लगी।
Usage
作谓语、定语；形容人感情丰富，容易伤感。
विधेय या विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है; किसी के भावुक स्वभाव का वर्णन करने के लिए।
Examples
-
她是一个多愁善感的人，常常为一些小事而忧伤。
tā shì yīgè duōchóu shàngǎn de rén, chángcháng wèi yīxiē xiǎoshì ér yōushāng
वह बहुत भावुक व्यक्ति है, छोटी-छोटी बातों पर दुखी हो जाती है।
-
读着这首诗，我不禁多愁善感起来。
dúzhe zhè shǒu shī, wǒ bù jīn duōchóu shàngǎn qǐlái
यह कविता पढ़कर मैं भावुक हो गया।