寝苫枕块 घास पर सोना और पत्थर पर सिर रखना
Explanation
指睡在草荐上，头枕着土块。古时丧葬制度中，孝子为表达对父母的哀思，所采取的一种极其简朴的丧葬礼仪。
यह घास के बिस्तर पर सोने और पत्थर पर सिर रखने का संदर्भ देता है। प्राचीन अंतिम संस्कार अनुष्ठानों में, पिता की मृत्यु पर शोक व्यक्त करने के लिए, आज्ञाकारी बेटे इस अत्यंत सरल अंतिम संस्कार अनुष्ठान का पालन करते थे।
Origin Story
话说东汉时期，有个孝子名叫王祥，他母亲去世后，为了表达对母亲的思念，他遵从古礼，在母亲坟前搭了个简陋的草棚，日夜守灵。为了表达自己悲痛的心情，他甚至在草地上铺了些干草，枕着石头，不吃好，不睡好，就这样日夜守在母亲坟前，一直过了三年，直到守孝期满。他的行为感动了上天，也感动了他周围的人们，成为一段千古流传的孝子故事。
पूर्वी हान राजवंश में, वांग जियांग नाम का एक आज्ञाकारी पुत्र रहता था। उसकी माँ की मृत्यु के बाद, अपनी माँ के प्रति अपनी स्मृति को व्यक्त करने के लिए, वह प्राचीन रीति-रिवाजों का पालन करता है, अपनी माँ की कब्र के सामने एक साधारण घास का झोपड़ा बनाता है, और दिन-रात रक्षा करता है। अपने दुःख को व्यक्त करने के लिए, वह यहां तक कि घास पर भी सोता है, पत्थर को तकिया बनाता है, अच्छी तरह से नहीं खाता और अच्छी तरह से नहीं सोता, इस तरह दिन-रात अपनी माँ की कब्र के पास रहता है, जब तक कि शोक अवधि समाप्त नहीं हो जाती, तीन साल बाद। उसके कार्यों ने स्वर्ग और उसके आसपास के लोगों को प्रभावित किया, जो एक प्राचीन आज्ञाकारी बेटे की कहानी बन गई।
Usage
用于描写丧葬的场景，以及表达对逝者深深的哀思。
अंतिम संस्कार के दृश्यों और मृतक के प्रति गहरे शोक को व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
老王为尽孝道，守灵期间寝苫枕块，令人敬佩。
lǎo wáng wèi jǐn xiào dào, shǒu líng qī jiān qǐn shān zhěn kuài, lìng rén jìng pèi.
राजकुमार ने अपने पिता की स्मृति में, शोक व्यक्त करने के लिए, सोये हुए व्यक्तियों के लिए, घास पर सोये थे।
-
他为表达哀思，寝苫枕块，三天三夜没合眼。
tā wèi biǎo dá āi sī, qǐn shān zhěn kuài, sān tiān sān yè méi hé yǎn.
वह अपने दुःख को व्यक्त करने के लिए, तीन दिन तीन रात तक, घास पर सोता रहा।