形形色色 तरह-तरह के
Explanation
形容各种各样，种类繁多。
विभिन्न प्रकार की वस्तुओं या लोगों का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Origin Story
在一个繁华的古代集市上，熙熙攘攘的人群穿梭在各个摊位之间。琳琅满目的商品应有尽有，形形色色的物件让人目不暇接：精巧的玉器，闪耀着温润的光泽；色彩斑斓的丝绸，散发着淡淡的清香；古朴的陶瓷，诉说着古老的故事；奇特的香料，弥漫着诱人的气息。来自不同地方的商贩，穿着各异的服饰，说着不同的方言，他们的叫卖声此起彼伏，构成了一幅热闹非凡的景象。这里有来自西域的珍奇异宝，也有中原地区的家常日用；有富商巨贾，也有小商小贩；有达官显贵，也有平民百姓。他们汇聚于此，构成了一幅生机勃勃、热闹非凡的画面，展示了古代社会丰富多彩的生活景象。
एक व्यस्त प्राचीन बाजार में, भीड़-भाड़ वाली भीड़ विभिन्न स्टॉलों के बीच घूम रही थी। सभी प्रकार के सामान बहुतायत में थे, और वस्तुओं की विविधता चकाचौंध करने वाली थी: उत्कृष्ट जेड वस्तुएँ, एक नरम चमक के साथ चमक रही थीं; चमकीले रंग के रेशम, एक हल्की खुशबू छोड़ रहे थे; साधारण चीनी मिट्टी के बर्तन, प्राचीन कहानियाँ बता रहे थे; विदेशी मसाले, हवा में एक आकर्षक सुगंध भर रहे थे। विभिन्न स्थानों से व्यापारी, अलग-अलग कपड़े पहने हुए और अलग-अलग बोलियाँ बोलते हुए, उनकी पुकार एक जीवंत और जीवंत दृश्य बना रही थी। पश्चिमी क्षेत्रों से विदेशी खजाने थे, और मध्य चीन से रोजमर्रा की ज़रूरत की चीजें थीं; धनी व्यापारी और छोटे विक्रेता; उच्च अधिकारी और आम लोग। वे यहाँ इकट्ठे हुए, एक जीवंत और व्यस्त दृश्य बनाते हुए, प्राचीन समाज के समृद्ध और विविध जीवन का प्रदर्शन कर रहे थे।
Usage
用于形容各种各样的人或事物。
विभिन्न प्रकार के लोगों या चीजों का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
集市上商品琳琅满目，形形色色，令人眼花缭乱。
jíshì shàng shāngpǐn línlángmǎnmù, xíngxíngsèsè, lìng rén yǎnhuāliáoluàn
बाज़ार में तरह-तरह के सामान थे, जो आँखों को चकाचौंध कर देने वाले थे।
-
形形色色的游人涌入景区，热闹非凡。
xíngxíngsèsè de yóurén yǒngrù jǐngqū, rè nào fēifán
विभिन्न प्रकार के पर्यटक दर्शनीय स्थलों पर आये और यह बहुत ही जीवंत था।