心术不正 मन से गलत
Explanation
指为人处世心术不正，不光明磊落，不忠厚。
यह उस व्यक्ति को संदर्भित करता है जिसके विचार और कार्य ईमानदार और ईमानदार नहीं हैं, बल्कि धोखेबाज और बेईमान हैं।
Origin Story
从前，在一个偏僻的小村庄里，住着一位名叫阿强的农夫。阿强为人奸诈，经常欺骗他人，以谋取私利。他表面上与村民相处融洽，私底下却总在暗地里算计别人。村里老人常说他心术不正。一次，村里举行丰收庆典，阿强为了得到更多的好处，故意损坏了他人的庄稼，嫁祸于人，从中渔利。他的所作所为最终被揭穿，村民们都对他感到厌恶，纷纷远离他。阿强孤身一人，悔恨不已，明白自己心术不正最终害人害己。
एक समय की बात है, एक दूरदराज के गाँव में, अह कयांग नाम का एक किसान रहता था। अह कयांग चालाक था और अक्सर निजी लाभ के लिए दूसरों को धोखा देता था। सतह पर, वह ग्रामीणों के साथ अच्छा व्यवहार करता था, लेकिन चुपके से, वह हमेशा दूसरों के खिलाफ साज़िश रचता था। गाँव के बुजुर्ग अक्सर कहते थे कि उसका दिल खराब है। एक बार, गाँव में फसल उत्सव मनाया गया। अधिक लाभ पाने के लिए, अह कयांग ने जानबूझकर दूसरों की फसलों को नुकसान पहुँचाया और दूसरों को दोषी ठहराया, इससे लाभ उठाया। उसके काम अंततः उजागर हो गए, और ग्रामीण उससे घृणा करने लगे और उससे दूर हो गए। अह कयांग अकेला रह गया और उसे अपने कामों पर पछतावा हुआ, यह समझते हुए कि उसके बुरे दिल ने अंततः दूसरों और खुद को नुकसान पहुँचाया।
Usage
形容一个人品行不端，心怀不轨。
किसी के चरित्र और बुरे इरादों का वर्णन करने के लिए।
Examples
-
他心术不正，最终害人害己。
tā xīn shù bù zhèng, zuì zhōng hài rén hài jǐ.
वह मन से गलत है, अंततः उसने खुद को और दूसरों को नुकसान पहुँचाया।
-
此人心术不正，不可与之深交。
cǐ rén xīn shù bù zhèng, bù kě yǔ zhī shēn jiāo.
यह व्यक्ति मन से गलत है, उसके साथ घनिष्ठ संबंध नहीं बनाना चाहिए।