惟我独尊 केवल मैं ही सर्वोच्च हूँ
Explanation
原本是佛教用来尊称释迦牟尼佛的词语,后来被用来形容一个人狂妄自大,目中无人,自以为是,极其骄傲自满。
यह मूल रूप से बुद्ध शाक्यमुनि का सम्मान करने के लिए बौद्ध धर्म में प्रयुक्त एक शब्द था, बाद में इसका उपयोग ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया गया जो अभिमानी, आत्ममुग्ध और स्वधर्मी है।
Origin Story
很久以前,在古印度的迦毗罗卫国,释迦牟尼王子放弃了王位,出家修行,最终在菩提树下顿悟成佛。佛经中记载,释迦牟尼成佛后,曾宣告“天上天下,惟我独尊”。这并非他狂妄自大,而是指他证得了宇宙真理,超越了世俗的一切。然而,后世人们常常将“惟我独尊”一词用来形容那些自视甚高、目中无人的人。故事里的释迦牟尼并非真的“惟我独尊”,他的“惟我独尊”指的是他获得了最高的智慧和觉悟,而不是在人世间以权力或地位自居。在今天,我们更应该理解为一种对自我价值的肯定,以及对真理的追求。 在通往成功的道路上,自信是重要的,但绝不能自大,要时刻保持谦虚谨慎的态度,才能走得更远。
बहुत समय पहले, प्राचीन भारत के कपिलवस्तु राज्य में, शाक्यमुनि राजकुमार ने अपना सिंहासन त्याग दिया, तपस्या की, और अंत में बोधि वृक्ष के नीचे ज्ञान प्राप्त किया। बौद्ध ग्रंथों में दर्ज है कि उनके ज्ञान प्राप्त करने के बाद, शाक्यमुनि बुद्ध ने घोषणा की, "स्वर्ग और पृथ्वी पर, केवल मैं ही सर्वोच्च हूँ।" यह उनका अहंकार नहीं था, बल्कि यह एक कथन था कि उन्होंने ब्रह्मांड की परम सच्चाई प्राप्त कर ली थी, जो सभी सांसारिक चीजों से परे थी। हालाँकि, बाद के समय में, वाक्यांश "केवल मैं ही सर्वोच्च हूँ" का उपयोग अक्सर उन लोगों का वर्णन करने के लिए किया जाता था जो आत्म-महत्वपूर्ण थे और दूसरों को नीचा दिखाते थे। कहानी में शाक्यमुनि वास्तव में "केवल मैं ही सर्वोच्च हूँ" नहीं थे; उनका "केवल मैं ही सर्वोच्च हूँ" उनके उच्चतम ज्ञान और ज्ञान को संदर्भित करता है, न कि सांसारिक शक्ति या स्थिति को। आज, हमें इसे आत्म-मूल्य के एक दावे और सत्य की खोज के रूप में समझना चाहिए। सफलता के मार्ग पर, आत्मविश्वास महत्वपूर्ण है, लेकिन हमें कभी भी अभिमानी नहीं होना चाहिए। आगे बढ़ने के लिए हमें हमेशा विनम्र और सतर्क रवैया बनाए रखना चाहिए।
Usage
形容人狂妄自大,目空一切。
किसी के अहंकार और घमंड का वर्णन करने के लिए।
Examples
-
他总是自以为是,惟我独尊。
tā zǒng shì zì yǐ wéi shì, wéi wǒ dú zūn
वह हमेशा खुद को सही मानता है, केवल मैं ही सर्वोच्च हूँ।
-
不要惟我独尊,要虚心学习。
bú yào wéi wǒ dú zūn, yào xū xīn xué xí
अहंकारी मत बनो, नम्र होकर सीखो।