慌张失措 घबराया हुआ और असहाय
Explanation
形容非常慌张,不知所措的样子。
यह वाक्यांश बहुत ज़्यादा घबराहट और असहायता की स्थिति का वर्णन करता है।
Origin Story
话说唐朝时期,一位名叫李白的诗人,正准备参加一场重要的诗会。他精心准备了一首诗,然而就在前往诗会的路上,他突然遭遇了山洪爆发。山洪汹涌澎湃,瞬间将他冲散,弄丢了他携带的诗稿。李白顿时慌张失措,衣衫褴褛,狼狈不堪。他拼命挣扎,想要抓住什么东西,却徒劳无功。洪水逐渐退去,他最终逃出生天,但诗稿却无影无踪。这次经历让他深深体会到,面对突如其来的灾难,保持冷静和沉着应对的重要性。尽管诗稿遗失,李白并没有气馁,而是重新创作,最终在诗会上获得了极高的评价。
कहा जाता है कि तांग राजवंश के दौरान, ली बाओ नामक एक कवि एक महत्वपूर्ण कविता समारोह में भाग लेने की तैयारी कर रहा था। उसने सावधानीपूर्वक एक कविता तैयार की थी, लेकिन समारोह में जाने के रास्ते में, उसे अचानक बाढ़ आ गई। बाढ़ बहुत ज़्यादा थी और उसने उसे तुरंत बहा दिया, जिससे उसके पास मौजूद पांडुलिपि खो गई। ली बाओ तुरंत घबरा गया, उसके कपड़े फट गए, और वह बहुत ही दुखी दिख रहा था। उसने किसी चीज़ को पकड़ने की बहुत कोशिश की, लेकिन बेकार रहा। जब बाढ़ का पानी कम हुआ, तो वह बच गया, लेकिन पांडुलिपि कहीं नहीं मिली। इस अनुभव ने उसे अचानक आने वाली आपदाओं का सामना करते समय शांत और संयमित रहने के महत्व को सिखाया। हालाँकि पांडुलिपि खो गई थी, ली बाओ ने हिम्मत नहीं हारी और उसने कविता फिर से लिखी, और अंत में कविता समारोह में उसे बहुत प्रशंसा मिली।
Usage
通常作谓语、状语。
आमतौर पर यह विधेय या क्रियाविशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
听到这个噩耗,他慌张失措,不知所措。
tīngdào zhège èghào, tā huāngzhāngshīcuò, bùzhīsuǒcuò
यह बुरी खबर सुनकर वह घबरा गया और क्या करे यह नहीं जान पाया।
-
突如其来的地震,让城市居民慌张失措。
tū rú lái de dìzhèn, ràng chéngshì jūmín huāngzhāngshīcuò
अचानक आए भूकंप ने शहर के लोगों को घबरा दिया।
-
面对突发事件,我们不能慌张失措,要保持冷静。
miànduì tūfā shìjiàn, wǒmen bùnéng huāngzhāngshīcuò, yào bǎochí língjìng
आकस्मिक घटनाओं का सामना करते समय हमें घबराना नहीं चाहिए, बल्कि शांत रहना चाहिए।