成家立业 परिवार शुरू करना और एक व्यवसाय स्थापित करना
Explanation
成家立业,指男子结婚成家,并有自己的事业,能够独立生活。它反映了中国传统社会中对男子人生目标的期许,即拥有家庭和事业的稳定与成功。
यह मुहावरा एक ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जिसने विवाह किया है, परिवार शुरू किया है और अपना करियर बना लिया है, जिससे वह स्वतंत्र रूप से जी सकता है। यह पारंपरिक चीनी समाज की एक ऐसी अपेक्षा को दर्शाता है जो पुरुषों को परिवार और करियर दोनों में स्थिरता और सफलता प्राप्त करने के लिए प्रोत्साहित करती है।
Origin Story
小李自幼家境贫寒,但他勤奋好学,大学毕业后进入一家外企工作。几年间,他凭借自己的努力,在事业上取得了不小的成就。同时,他还找到了一个温柔贤惠的妻子,组建了幸福的家庭。如今,小李事业有成,家庭美满,实现了成家立业的人生目标。他时常告诫自己,要珍惜来之不易的幸福,继续努力,为国家和社会做出更大的贡献。
छोटे ली का बचपन गरीबी में बीता था, लेकिन वह मेहनती और पढ़ाकू था। विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद, वह एक बहुराष्ट्रीय कंपनी में काम करने लगा। कुछ वर्षों में, उसने अपनी मेहनत से अपने करियर में काफी सफलता हासिल की। साथ ही, उसे एक कोमल और समझदार पत्नी भी मिली और उसने एक सुखी परिवार बनाया। आज, ली के पास एक सफल करियर और एक सुखी परिवार है और उसने अपने जीवन का लक्ष्य पूरा किया है। वह अक्सर खुद को यह याद दिलाता है कि उसे अपनी मेहनत से अर्जित खुशियों को संजोना चाहिए और देश और समाज में योगदान देना जारी रखना चाहिए।
Usage
该成语常用于形容一个人既有家庭,又有稳定的事业,生活幸福美满。
यह मुहावरा अक्सर ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, जिसके पास एक परिवार और एक स्थिर करियर दोनों है, और जो खुशहाल जीवन जी रहा है।
Examples
-
他立志要成家立业,早日过上幸福的生活。
ta lizhi yao cheng jia li ye, zaori guo shang xingfu de sheng huo.
वह एक परिवार शुरू करने और एक व्यवसाय स्थापित करने के लिए दृढ़ है।
-
经过多年的打拼,他终于在城里成家立业了。
jingguo duonian de daping, ta zhongyu zai chengli cheng jia li ye le.
वर्षों की कड़ी मेहनत के बाद, वह अंततः शहर में बस गया और एक व्यवसाय स्थापित किया।