杀人灭口 गवाहों को ख़त्म करना
Explanation
指为了消灭罪证或隐瞒真相而杀害知情者。是一种极端残忍的行为。
यह उस व्यक्ति की हत्या को संदर्भित करता है जो सबूतों को नष्ट करने या सच्चाई को छिपाने के लिए सच्चाई को जानता है। यह एक अत्यंत क्रूर कार्य है।
Origin Story
话说唐朝时期，有个贪官叫李某，他为非作歹，鱼肉百姓。一次，他强抢民女，民女不从，李某便将其杀害。为了灭口，李某又杀害了所有目睹事件的证人。然而，天网恢恢，疏而不漏，李某的恶行最终被揭露，他被判处极刑，死有余辜。这个故事警示我们：作恶多端终将受到惩罚，而杀人灭口更是罪上加罪，绝无好下场。
कहते हैं, तंग राजवंश के समय में, ली मू नाम का एक भ्रष्ट अधिकारी था, जो तरह-तरह के अन्याय करता था और लोगों को सताता था। एक बार, उसने एक युवती को जबरदस्ती लेने का प्रयास किया, लेकिन उसने विरोध किया। ली मू ने उसे मार डाला। गवाहों को ख़त्म करने के लिए, उसने उस घटना के सभी गवाहों को मार डाला। लेकिन, न्याय ने जीत हासिल की, और ली मू के बुरे कामों का अंततः पर्दाफाश हो गया। उसे मौत की सज़ा सुनाई गई, और उसे वह सज़ा मिली जिसके वह हक़दार था। यह कहानी एक चेतावनी है: जो लोग बुरे काम करते हैं, उन्हें अंततः सज़ा मिलती है, और गवाहों को ख़त्म करने से केवल उनके अपराध में इज़ाफ़ा होता है।
Usage
用于形容为了掩盖罪行而杀害知情人的行为。
यह उस व्यक्ति की हत्या का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो किसी अपराध को छिपाने के लिए सच्चाई को जानता है।
Examples
-
他杀人灭口，企图逃避法律的制裁。
ta shā rén miè kǒu, qǐtú táobì fǎlǜ de zhìcái.
उसने गवाहों को ख़त्म करने के लिए हत्या की, ताकि वह कानूनी सज़ा से बच सके।
-
为了保住秘密，他竟然不惜杀人灭口。
wèile bǎo zhù mìmì, tā jìngrán bù xī shā rén miè kǒu.
अपना राज़ बचाने के लिए, उसने गवाहों को ख़त्म करने से भी गुरेज नहीं किया।