毁誉参半 दोनों तरह की प्रतिक्रियाएँ
Explanation
毁誉参半是指对某人或某事物的评价好坏各占一半，褒贬不一，没有一致的意见。这是一种客观存在的现象，体现了人们对同一事物看法的不一致性。
毁誉参半 का अर्थ है किसी व्यक्ति या वस्तु के बारे में आलोचना और प्रशंसा की समान मात्रा में मिलना। यह एक सामान्य घटना है जिसमें लोग किसी एक चीज़ के बारे में अलग-अलग राय रखते हैं।
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，他的诗才华横溢，被誉为“诗仙”。然而，他性格豪放不羁，常常得罪权贵，因此也招致了不少非议。一些人赞扬他诗作的浪漫飘逸，另一些人则批评他行为放荡不羁，他的诗作和人品，就如同他的酒量一样，毁誉参半，令人难以捉摸。李白对这些褒贬之词并不在意，他依然我行我素，吟诗作赋，留下无数千古名篇，为后世所敬仰。
कहा जाता है कि तांग राजवंश के समय में, ली बाई नाम के एक कवि थे, जिनकी कविता की प्रतिभा असाधारण थी और उन्हें “कवि देवता” कहा जाता था। हालाँकि, उनका स्वभाव स्वच्छंद और बेलगाम था, जिससे वे अक्सर शक्तिशाली लोगों को नाराज़ कर देते थे, और इस कारण उन्हें बहुत आलोचना भी मिलती थी। कुछ लोगों ने उनकी कविताओं के रोमांटिक और सुरुचिपूर्ण स्वभाव की प्रशंसा की, जबकि अन्य ने उनके शिथिल और बेलगाम व्यवहार की आलोचना की। उनकी कविताएँ और उनका व्यक्तित्व, ठीक उनकी शराब पीने की क्षमता की तरह, प्रशंसा और आलोचनाओं से भरे हुए थे, जिससे उन्हें समझना मुश्किल हो जाता था। ली बाई इन प्रशंसाओं और आलोचनाओं पर ध्यान नहीं देते थे; वे अपने ही तरीके से कविताएँ लिखते रहे और अनगिनत प्रसिद्ध रचनाएँ छोड़ गए, जिन्हें आने वाली पीढ़ियाँ सम्मान से याद करती हैं।
Usage
表示对某人或某事的评价褒贬不一，好坏参半。
किसी व्यक्ति या वस्तु के बारे में मिलने वाली अलग-अलग राय को व्यक्त करने के लिए।
Examples
-
他的作品毁誉参半，有人说好，有人说坏。
tade zuopin huiyu canban, youren shuohǎo, youren shuohuai.
उनकी कृतियों के बारे में राय अलग-अलग हैं, कुछ लोग अच्छी कहते हैं तो कुछ बुरी।
-
这位作家的新书毁誉参半，褒贬不一。
zhe wei zuojia dexinshu huiyu canban, baobian buyi
इस लेखक की नई किताब के बारे में राय अलग-अलग हैं, कुछ प्रशंसा करते हैं तो कुछ आलोचना।