治丝益棼 zhì sī yì fén चिज़ यित् प्लेन

Explanation

比喻事情处理方法不对，结果使事情更加复杂混乱。

यह वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है कि किसी समस्या के प्रति गलत दृष्टिकोण स्थिति को और खराब कर देता है।

Origin Story

战国时期，一位大臣向国君献策，说要以德服人，不能用暴力解决问题，否则只会适得其反，就像整理丝线一样，越理越乱。他用了一个比喻，说用暴力治理国家，就像整理丝线一样，越理越乱，只会让局势更加混乱。国君听后深思熟虑，最终采纳了他的建议，以仁政治国，国家逐渐安定繁荣。

zhànguó shíqí, yī wèi dà chén xiàng guójūn xiàncè, shuō yào yǐ dé fú rén, bù néng yòng bàolì jiějué wèntí, fǒuzé zhǐ huì shìdéqífǎn, jiù xiàng zhěnglǐ sīxiàn yīyàng, yuè lǐ yuè luàn. tā yòng le yīgè bǐyù, shuō yòng bàolì zhìlǐ guójiā, jiù xiàng zhěnglǐ sīxiàn yīyàng, yuè lǐ yuè luàn, zhǐ huì ràng júshì gèngjiā hùnluàn. guójūn tīng hòu shēnsī shúlǜ, zuìzhōng cǎinà le tā de jiànyì, yǐ rénzhèng zhì guó, guójiā zhújiàn ān dìng fánróng.

युद्धरत राज्यों की अवधि के दौरान, एक मंत्री ने अपने शासक को दया से शासन करने की सलाह दी, हिंसा से नहीं, क्योंकि बाद वाला केवल उल्टा होगा, जैसे कि एक उलझे हुए धागे को सुलझाने की कोशिश अक्सर इसे और अधिक उलझा देती है। उसने एक उपमा का प्रयोग किया: हिंसा से शासन करना रेशम को सुलझाने जैसा है; आप जितना अधिक प्रयास करेंगे, यह उतना ही अधिक उलझ जाएगा, जिससे केवल अधिक अराजकता होगी। शासक ने, सावधानीपूर्वक विचार करने के बाद, अंततः उसका सुझाव अपनाया, दयालु शासन से शासन किया, और देश धीरे-धीरे स्थिर और समृद्ध होता गया।

Usage

用于形容处理事情方法不当，结果使事情更加糟糕。

yòng yú xíngróng chǔlǐ shìqíng fāngfǎ bùdàng, jiéguǒ shǐ shìqíng gèngjiā zāogāo

किसी काम को करने के गलत तरीके से काम बिगड़ने का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Examples

• 他总是把事情搞得更糟，真是治丝益棼。

  ta zongshi ba shiqing gao de gengzao, zhen shi zhisīyìfén.

  वह हमेशा चीजों को और भी बदतर बना देता है, यह वास्तव में एक गड़बड़ है।

• 这个问题处理起来非常棘手，简直是治丝益棼。

  zhege wenti chuli qilai feichang jieshou, jiangzhi shi zhisīyìfén

  यह समस्या बहुत ही पेचीदा है, यह केवल अराजकता है।

Related Idioms

• 越理越乱

• 乱上加乱

Opposite Idioms

• 迎刃而解

• 易如反掌