赤身裸体 chì shēn luǒ tǐ नग्न

Explanation

指人全身裸露的状态。

किसी व्यक्ति के पूरी तरह से नग्न होने की अवस्था को संदर्भित करता है।

Origin Story

话说很久以前，在一个偏僻的小山村里，住着一对年轻的夫妇，丈夫名叫阿福，妻子名叫阿香。他们生活贫困，常常吃不饱穿不暖。一天，阿福去山上砍柴，不小心从树上摔了下来，摔断了腿，动弹不得。阿香听到动静后，急忙赶到山上来寻找丈夫，发现阿福躺在山坡上，痛苦地呻吟着。阿香心急如焚，赶紧把阿福背回家中。由于家中没有药，阿香只能用家里的草药给阿福敷上。为了让阿福舒服些，阿香脱掉了阿福身上的衣服，赤身裸体地为阿福擦洗身体，给他喂水喝药。就这样，阿香日夜守护在阿福身旁，悉心照料，直到阿福的伤渐渐好转。阿福的腿伤好了之后，夫妻俩更加珍惜彼此，勤劳地耕作，日子也越过越好。

huàshuō hěnjiǔ yǐqián, zài yīgè piānpì de xiǎoshāncūn lǐ, zhù zhe yī duì niánqīng de fūfù, zhàngfū míng jiào āfú, qīzi míng jiào āxiāng. tāmen shēnghuó pínkùn, chángcháng chī bù bǎo chuān bù nuǎn. yītiān, āfú qù shānshàng kǎn chái, bù xiǎoxīn cóng shù shàng shuāi le xiàlái, shuāi duàn le tuǐ, dòngtan bùdé. āxiāng tīng dào dòngjìng hòu, jímáng gǎn dào shānshàng lái xúnzhǎo zhàngfū, fāxiàn āfú tǎng zài shānpō shàng, tòngkǔ de shēnyín zhe. āxiāng xīnjī rúfén, gǎnjǐn bǎ āfú bēi huí jiā zhōng. yóuyú jiā zhōng méiyǒu yào, āxiāng zhǐ néng yòng jiā lǐ de cǎoyào gěi āfú fū shàng. wèile ràng āfú shūfu xiē, āxiāng tuō diào le āfú shēnshang de yīfu, chǐshēn luǒtǐ de wèi āfú cā xǐ shēntǐ, gěi tā wèi shuǐ hē yào. jiù zhèyàng, āxiāng rìyè shǒuhù zài āfú shēn páng, xīxīn zhàoliào, zhídào āfú de shāng jiànjiàn hǎo zhuǎn. āfú de tuǐ shāng hǎole zhīhòu, fūqī liǎng gèngjiā zhēnxī bǐcǐ, qínláo de gēngzuò, rìzi yě yuè guò yuè hǎo.

बहुत समय पहले, एक दूरस्थ पहाड़ी गाँव में, एक युवा जोड़ा रहता था। पति का नाम आ फू था, और पत्नी का नाम आ शियांग था। वे गरीबी में रहते थे और अक्सर खाने और पहनने के लिए पर्याप्त नहीं होता था। एक दिन, जब आ फू पहाड़ों में लकड़ी काट रहा था, वह गलती से एक पेड़ से गिर गया, जिससे उसका पैर टूट गया और वह हिल भी नहीं पा रहा था। जब आ शियांग को आवाज आई, तो वह अपने पति को खोजने के लिए पहाड़ पर गई और आ फू को पहाड़ी पर दर्द से कराहते हुए पाया। आ शियांग बहुत परेशान हो गई और जल्दी से आ फू को घर ले गई। चूँकि उनके पास कोई दवा नहीं थी, इसलिए आ शियांग केवल घर की जड़ी-बूटियों का उपयोग आ फू के घाव का इलाज करने के लिए कर सकी। आ फू को अधिक आरामदायक बनाने के लिए, आ शियांग ने उसके कपड़े उतार दिए और नग्न होकर आ फू के शरीर को धोया, उसे पानी और दवा पिलाई। इस प्रकार, आ शियांग ने दिन-रात आ फू की रक्षा की, उसकी सावधानीपूर्वक देखभाल की, जब तक कि उसका घाव धीरे-धीरे ठीक नहीं हो गया। आ फू का पैर ठीक होने के बाद, दोनों पति-पत्नी एक-दूसरे को और अधिक महत्व देने लगे, लगन से खेती करने लगे, और उनका जीवन धीरे-धीरे बेहतर होने लगा।

Usage

用来形容人身体完全裸露的状态。

yòng lái xíngróng rén shēntǐ wánquán luǒlù de zhuàngtài

किसी व्यक्ति के पूरी तरह से नग्न होने की स्थिति का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Examples

• 他赤身裸体地站在那里，让人感到尴尬。

  ta chishenluoti di zhan zai nali, rang ren gandao ganga.

  वह नग्न वहाँ खड़ा था, जो काफी शर्मनाक था।

• 婴儿赤身裸体地躺在床上。

  ying'er chishenluoti di tang zai chuangshang

  शिशु नग्न बिस्तर पर लेटा हुआ था।

Related Idioms

• 一丝不挂

• 赤身露体

Opposite Idioms

• 衣冠楚楚