出国留学

李明

你好，王老师！我刚到美国，一切还顺利吗？

Nǐ hǎo, Wáng lǎoshī! Wǒ gāng dào Měiguó, yīqiè hái shùnlì ma?

नमस्ते, प्रोफ़ेसर वांग! मैं अभी-अभी अमेरिका पहुँचा हूँ। सब ठीक चल रहा है?

王老师

你好，李明！谢谢你！一切都很顺利。你那边怎么样？适应得还好吗？

Nǐ hǎo, Lǐ Míng! Xièxie nǐ! Yīqiè dōu hěn shùnlì. Nǐ nàbiān zěnmeyàng? Shìyìng de hái hǎo ma?

नमस्ते, ली मिन! धन्यवाद! सब कुछ बहुत अच्छा चल रहा है। आपका हालचाल कैसा है? क्या आप अच्छी तरह से बस रहे हैं?

李明

还好，就是时差有点难受。不过学校的同学人都很好，很热情地帮助我。

Hái hǎo, jiùshì shíchā yǒudiǎn nán shòu. Bùguò xuéxiào de tóngxué rén dōu hěn hǎo, hěn rèqíng de bāngzhù wǒ.

मैं ठीक हूँ। बस थोड़ा सा समय का फर्क हो रहा है। लेकिन मेरे सहपाठी बहुत अच्छे और मददगार हैं।

王老师

那就好！多和同学交流，尽快融入新的环境。有什么问题也可以随时联系我。

Nà jiù hǎo! Duō hé tóngxué jiāoliú, jinkuài róngrù xīn de huánjìng. Yǒu shénme wèntí yě kěyǐ suíshí liánxì wǒ.

बहुत अच्छा! अपने सहपाठियों के साथ अधिक संवाद करें और जल्द से जल्द नए वातावरण में घुल-मिल जाएँ। अगर आपको कोई समस्या है तो आप मुझसे किसी भी समय संपर्क कर सकते हैं।

李明

好的，谢谢老师！我会努力的。

Hǎo de, xièxie lǎoshī! Wǒ huì nǔlì de.

ठीक है, धन्यवाद, प्रोफ़ेसर! मैं अपनी पूरी कोशिश करूँगा।

王老师

加油！希望你在美国一切顺利，学业有成。

Jiāyóu! Xīwàng nǐ zài Měiguó yīqiè shùnlì, xuéyè yǒuchéng.

शुभकामनाएँ! मुझे उम्मीद है कि अमेरिका में सब कुछ आपके लिए अच्छा होगा और आप अपनी पढ़ाई में सफल होंगे।