Dialogue
坐轮渡
घाट यात्रा
zuò lún dù
Dialogue 1
A
你好，请问去对岸的轮渡多久一班？
nǐ hǎo, qǐngwèn qù duì'àn de lún dù duō jiǔ yī bān？
नमस्ते, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि उस पार जाने वाली घाट कितने समय के अंतराल पर आती है?
B
您好，大约每15分钟一班，现在是几点？
nín hǎo, dàyuē měi 15 fēn zhōng yī bān, xiànzài shì jǐ diǎn？
नमस्ते, लगभग हर 15 मिनट में एक आती है, अभी कितना बज रहा है?
A
现在是十点。
xiànzài shì shí diǎn。
अभी दस बज रहे हैं।
B
好的，那您还有大概十分钟左右就能赶上下一班。
hǎo de, nà nín hái yǒu dàgài shí fēn zhōng zuǒyòu jiù néng gǎn shàng xià yī bān。
ठीक है, तो आपके पास अगली घाट पकड़ने के लिए लगभग दस मिनट हैं।
A
谢谢！请问票价是多少？
xiè xie！qǐngwèn piàojià shì duōshao？
धन्यवाद! कृपया बताएं कि किराया कितना है?
B
单程五块钱。
dān chéng wǔ kuài qián。
एक तरफ़ का किराया पाँच युआन है।
A
好的，谢谢！
hǎo de, xiè xie！
ठीक है, धन्यवाद!
Dialogue 2
A
这艘轮渡看起来很旧啊，安全吗？
zhè sōu lún dù kàn qǐlái hěn jiù a, ānquán ma？
यह घाट बहुत पुरानी लग रही है, क्या यह सुरक्षित है?
B
放心吧，它定期检修的，很安全的。
fàng xīn ba, tā dìngqí jiǎnxiū de, hěn ānquán de。
चिंता मत करो, इसका नियमित रखरखाव होता है, यह बहुत सुरक्षित है।
A
哦，这样啊，那我就放心了。
ó, zhèyàng a, nà wǒ jiù fàng xīn le。
ओह, तो यह बात है, अब मैं निश्चिंत हूँ।
B
您第一次坐轮渡吗？
nín dì yī cì zuò lún dù ma？
क्या आप पहली बार घाट पर सफ़र कर रहे हैं?
A
是啊，第一次来这里。
shì a, dì yī cì lái zhèlǐ。
हाँ, पहली बार यहाँ आया हूँ।
B
那您可以多看看风景，感受一下海风。
nà nín kěyǐ duō kàn kàn fēngjǐng, gǎnshòu yīxià hǎi fēng。
तो आप दृश्यों को देख सकते हैं और समुद्री हवा का आनंद ले सकते हैं।