坐轮渡

A

你好，请问去对岸的轮渡多久一班？

nǐ hǎo, qǐngwèn qù duì'àn de lún dù duō jiǔ yī bān？

안녕하세요, 저쪽 기슭으로 가는 페리가 얼마나 자주 있어요?

B

您好，大约每15分钟一班，现在是几点？

nín hǎo, dàyuē měi 15 fēn zhōng yī bān, xiànzài shì jǐ diǎn？

안녕하세요, 약 15분 간격으로 있습니다. 지금 몇 시죠?

A

现在是十点。

xiànzài shì shí diǎn。

지금 10시입니다.

B

好的，那您还有大概十分钟左右就能赶上下一班。

hǎo de, nà nín hái yǒu dàgài shí fēn zhōng zuǒyòu jiù néng gǎn shàng xià yī bān。

알겠습니다. 다음 페리까지 약 10분 정도 남았네요.

A

谢谢！请问票价是多少？

xiè xie！qǐngwèn piàojià shì duōshao？

감사합니다! 요금은 얼마예요?

B

单程五块钱。

dān chéng wǔ kuài qián。

편도 5위안입니다.

A

好的，谢谢！

hǎo de, xiè xie！

감사합니다!

A

这艘轮渡看起来很旧啊，安全吗？

zhè sōu lún dù kàn qǐlái hěn jiù a, ānquán ma？

이 페리, 꽤 오래된 것 같은데, 안전해요?

B

放心吧，它定期检修的，很安全的。

fàng xīn ba, tā dìngqí jiǎnxiū de, hěn ānquán de。

걱정 마세요, 정기적으로 정비를 하기 때문에 아주 안전합니다.

A

哦，这样啊，那我就放心了。

ó, zhèyàng a, nà wǒ jiù fàng xīn le。

아, 그렇군요, 안심이 되네요.

B

您第一次坐轮渡吗？

nín dì yī cì zuò lún dù ma？

페리를 처음 타시나요?

A

是啊，第一次来这里。

shì a, dì yī cì lái zhèlǐ。

네, 처음입니다.

B

那您可以多看看风景，感受一下海风。

nà nín kěyǐ duō kàn kàn fēngjǐng, gǎnshòu yīxià hǎi fēng。

그럼 경치를 감상하시거나 바람을 쐬어 보시는 건 어떠세요?