季节性促销 मौसमी प्रचार Jìjiézìng cuōxiāo

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

顾客：您好，这件羊绒衫现在打几折？
售货员：您好，先生/女士，这件羊绒衫是秋季新款，现在参加店庆活动，打八折。
顾客：八折啊，有点贵，能不能再便宜点？
售货员：先生/女士，这已经是最低价了，我们这款羊绒衫质量非常好，而且现在是促销价，已经非常划算了。
顾客：这样啊，那好吧，就这件吧，帮我包起来。

拼音

Gùkè: Nínhǎo, zhè jiàn yángróngshān xiànzài dǎ jǐ zhé?
Shòuhùoyuán: Nínhǎo, xiānsheng/nǚshì, zhè jiàn yángróngshān shì qiūjì xīnkuǎn, xiànzài cānjia diànqìng huódòng, dǎ bā zhé.
Gùkè: Bā zhé a, yǒudiǎn guì, néng bùnéng zài piányí diǎn?
Shòuhùoyuán: Xiānsheng/nǚshì, zhè yǐjīng shì zuìdī jià le, wǒmen zhè kuǎn yángróngshān zhìliàng fēicháng hǎo, érqiě xiànzài shì cuōxuāo jià, yǐjīng fēicháng huásuàn le.
Gùkè: Zhèyàng a, nà hǎo ba, jiù zhè jiàn ba, bāng wǒ bāo qǐlái.

Hindi

ग्राहक: नमस्ते, यह कैश्मीरी स्वेटर अभी कितने डिस्काउंट पर है?
विक्रेता: नमस्ते, महोदय/महोदया, यह कैश्मीरी स्वेटर पतझड़ का नया मॉडल है, जो अभी दुकान के उत्सव के कार्यक्रम में भाग ले रहा है, 20% की छूट पर है।
ग्राहक: 20% की छूट? थोड़ा महंगा है, क्या इसे और सस्ता किया जा सकता है?
विक्रेता: महोदय/महोदया, यह पहले से ही सबसे कम कीमत है। हमारा यह कैश्मीरी स्वेटर बहुत अच्छी गुणवत्ता का है, और अभी यह प्रचार मूल्य पर है, इसलिए यह पहले से ही एक बहुत अच्छा सौदा है।
ग्राहक: ठीक है, तब मैं इसे ले लेता हूँ। कृपया इसे पैक कर दीजिये।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

季节性促销

jì jié xìng cuō xiāo

मौसमी प्रचार

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

中国的季节性促销活动通常集中在一些重要的节日或节气前后，例如春节、元旦、国庆节、双十一、双十二等。商家通常会推出各种优惠活动，例如打折、满减、赠送礼品等，以吸引顾客。

拼音

zhōngguó de jìjiézìng cuōxiāo huódòng tōngcháng jízhōng zài yīxiē zhòngyào de jiérì huò jiéqì qián hòu, lìrú chūnjié、yuándàn、guóqìngjié、shuāng shíyī、shuāng shí'èr děng。shāngjiā tōngcháng huì tuīchū gè zhǒng yōuhuì huódòng, lìrú dǎzé、mǎnjiǎn、zèngsòng lǐpǐn děng, yǐ xīyǐn gùkè。

Hindi

भारत में मौसमी प्रचार आमतौर पर त्योहारों और उत्सवों के दौरान आयोजित किए जाते हैं, जैसे दिवाली, होली, ईद, क्रिसमस आदि। विक्रेता आम तौर पर छूट, सौदे और उपहार प्रदान करके ग्राहकों को आकर्षित करते हैं।

उन्नत वाक्य

中文

这款商品性价比很高，现在打折更是超值。

这个季节的商品非常热门，建议您尽早购买。

拼音

zhè kuǎn shāngpǐn xìngjiàbǐ hěn gāo, xiànzài dǎzé gèngshì chāozhí。

zhège jìjié de shāngpǐn fēicháng rèmén, jiànyì nín jǐn zǎo gòumǎi。

Hindi

यह उत्पाद बहुत अच्छा मूल्य प्रदान करता है, वर्तमान छूट इसे और भी बेहतर बनाती है।

इस मौसम का सामान बहुत लोकप्रिय है, आपको इसे जल्द से जल्द खरीदने की सलाह दी जाती है।

संस्कृतियों के विघ्न

中文

在讨价还价时，避免过于强硬或不尊重售货员。

拼音

Zài tǎojiàhuàjià shí, bìmiǎn guòyú qiángyìng huò bù zūnjìng shòuhùoyuán。

Hindi

मोलभाव करते समय, विक्रेता के साथ बहुत कठोर या असम्मानजनक होने से बचें।

मुख्य बिंदु

中文

此场景适用于各种年龄段的顾客，尤其是在节假日或促销活动期间。需要注意的是，讨价还价的幅度要根据商品的实际价格和促销力度而定，避免过于激进。

拼音

cǐ chǎngjǐng shìyòng yú gè zhǒng niánlíngduàn de gùkè, yóuqí shì zài jiérì huò cuōxiāo huódòng qījiān。xūyào zhùyì de shì, tǎojiàhuàjià de fúduì yào gēnjù shāngpǐn de shíjì jiàgé hé cuōxiāo lìdù ér dìng, bìmiǎn guòyú jījìn。

Hindi

यह परिदृश्य सभी आयु वर्ग के ग्राहकों पर लागू होता है, खासकर छुट्टियों या प्रचार गतिविधियों के दौरान। ध्यान रखें कि मोलभाव की सीमा वस्तु की वास्तविक कीमत और प्रचार की तीव्रता पर निर्भर करती है, बहुत आक्रामक होने से बचें।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多练习不同商品的讨价还价，例如衣服、鞋子、食物等。

学习一些常用的讨价还价技巧，例如从低价开始谈起，提出合理的理由等。

注意观察售货员的表情和态度，根据实际情况调整策略。

拼音

duō liànxí bùtóng shāngpǐn de tǎojiàhuàjià, lìrú yīfu、xiézi、shíwù děng。

xuéxí yīxiē chángyòng de tǎojiàhuàjià jìqiǎo, lìrú cóng dījià kāishǐ tán qǐ, tíchū hélǐ de lǐyóu děng。

zhùyì guāncchá shòuhùoyuán de biǎoqíng hé tàidu, gēnjù shíjì qíngkuàng tiáozhěng cèlüè。

Hindi

कपड़े, जूते, भोजन आदि जैसे विभिन्न उत्पादों के लिए मोलभाव करने का अभ्यास करें।

कुछ सामान्य मोलभाव कौशल सीखें, जैसे कम कीमत से बातचीत शुरू करना, उचित कारण देना आदि।

विक्रेता के चेहरे के भाव और रवैये पर ध्यान दें और वास्तविक स्थिति के अनुसार अपनी रणनीति को समायोजित करें।