季节性促销

顾客

您好，这件羊绒衫现在打几折？

Nínhǎo, zhè jiàn yángróngshān xiànzài dǎ jǐ zhé?

Здравствуйте, какая скидка на этот кашемировый свитер?

售货员

您好，先生/女士，这件羊绒衫是秋季新款，现在参加店庆活动，打八折。

Nínhǎo, xiānsheng/nǚshì, zhè jiàn yángróngshān shì qiūjì xīnkuǎn, xiànzài cānjia diànqìng huódòng, dǎ bā zhé.

Здравствуйте, господин/госпожа, этот кашемировый свитер — новая осенняя модель, сейчас он участвует в юбилейной акции со скидкой 20%.

顾客

八折啊，有点贵，能不能再便宜点？

Bā zhé a, yǒudiǎn guì, néng bùnéng zài piányí diǎn?

20% скидки? Дороговато, можно дешевле?

售货员

先生/女士，这已经是最低价了，我们这款羊绒衫质量非常好，而且现在是促销价，已经非常划算了。

Xiānsheng/nǚshì, zhè yǐjīng shì zuìdī jià le, wǒmen zhè kuǎn yángróngshān zhìliàng fēicháng hǎo, érqiě xiànzài shì cuōxuāo jià, yǐjīng fēicháng huásuàn le.

Господин/госпожа, это уже самая низкая цена. Наш кашемировый свитер очень хорошего качества, а сейчас он продаётся по акционной цене, так что это уже очень выгодное предложение.

顾客

这样啊，那好吧，就这件吧，帮我包起来。

Zhèyàng a, nà hǎo ba, jiù zhè jiàn ba, bāng wǒ bāo qǐlái.

Хорошо, тогда возьму этот. Пожалуйста, упакуйте его.