季节性促销

顾客

您好，这件羊绒衫现在打几折？

Nínhǎo, zhè jiàn yángróngshān xiànzài dǎ jǐ zhé?

こんにちは、このカシミヤセーターは何パーセント引きですか？

售货员

您好，先生/女士，这件羊绒衫是秋季新款，现在参加店庆活动，打八折。

Nínhǎo, xiānsheng/nǚshì, zhè jiàn yángróngshān shì qiūjì xīnkuǎn, xiànzài cānjia diànqìng huódòng, dǎ bā zhé.

こんにちは、お客様。このカシミヤセーターは秋の新型で、今、開店記念セールで20％引きです。

顾客

八折啊，有点贵，能不能再便宜点？

Bā zhé a, yǒudiǎn guì, néng bùnéng zài piányí diǎn?

20％引きですか、ちょっと高いですね。もう少し安くしてもらえませんか？

售货员

先生/女士，这已经是最低价了，我们这款羊绒衫质量非常好，而且现在是促销价，已经非常划算了。

Xiānsheng/nǚshì, zhè yǐjīng shì zuìdī jià le, wǒmen zhè kuǎn yángróngshān zhìliàng fēicháng hǎo, érqiě xiànzài shì cuōxuāo jià, yǐjīng fēicháng huásuàn le.

お客様、これが最低価格です。このカシミヤセーターは品質が非常に良く、今セール価格なので、大変お買い得です。

顾客

这样啊，那好吧，就这件吧，帮我包起来。

Zhèyàng a, nà hǎo ba, jiù zhè jiàn ba, bāng wǒ bāo qǐlái.

そうですか、分かりました。では、これをお願いします。包装してください。