Dialogue
志愿者报名
स्वयंसेवा पंजीकरण
Zhiyuanzhe baoming
Dialogue 1
志愿者
您好，我想报名参加这次文化交流活动的志愿者工作。
Nin hao, wo xiang baoming canjia zhe ci wenhua jiaoliu huodong de zhiyuanzhe gongzuo.
नमस्ते, मैं इस सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम के लिए स्वयंसेवक के रूप में अपना नाम दर्ज कराना चाहता हूँ।
工作人员
您好！请问您贵姓？
Nin hao! Qing wen nin gui xing?
नमस्ते! क्या आप अपना नाम बता सकते हैं?
志愿者
我姓李，叫李明。
Wo xing Li, jiao Li Ming.
मेरा नाम ली मिंग है।
工作人员
李明先生，很高兴认识您。请问您的国籍是？
Li Ming xiansheng, hen gaoxing renshi nin. Qing wen nin de guojia shi?
श्री ली मिंग, आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई। आपका राष्ट्रीयता क्या है?
志愿者
我是中国人。
Wo shi Zhongguoren.
मैं चीनी हूँ।
工作人员
好的，请问您有什么特长或者经验可以分享？
Hao de, qing wen nin you shenme techaang huo jingyan keyi fenxiang?
ठीक है, क्या आपके पास कोई विशेष कौशल या अनुभव है जो आप साझा कर सकते हैं?
志愿者
我擅长英语和日语，并且有过多次志愿者服务的经验。
Wo shanchang Yingyu he Riyu, bingqie you guo duo ci zhiyuanzhe fuwu de jingyan.
मैं अंग्रेजी और जापानी में पारंगत हूँ, और मेरे पास कई बार स्वयंसेवा करने का अनुभव है।
工作人员
太好了！您的语言能力和志愿者经验都非常符合我们的需求。请您填写一下报名表。
Tai hao le! Nin de yuyan nengli he zhiyuanzhe jingyan dou feichang fuhe women de xuqiu. Qing nin tianxie yi xia baoming biao.
बहुत अच्छा! आपकी भाषा की क्षमता और स्वयंसेवा का अनुभव हमारी आवश्यकताओं को पूरी तरह से पूरा करता है। कृपया पंजीकरण फॉर्म भरें।
志愿者
好的，谢谢！
Hao de, xiexie!
ठीक है, धन्यवाद!
Dialogue 2
志愿者
您好，我想报名参加这次文化交流活动的志愿者工作。
नमस्ते, मैं इस सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम के लिए स्वयंसेवक के रूप में अपना नाम दर्ज कराना चाहता हूँ।
工作人员
您好！请问您贵姓？
नमस्ते! क्या आप अपना नाम बता सकते हैं?
志愿者
我姓李，叫李明。
मेरा नाम ली मिंग है।
工作人员
李明先生，很高兴认识您。请问您的国籍是？
श्री ली मिंग, आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई। आपका राष्ट्रीयता क्या है?
志愿者
我是中国人。
मैं चीनी हूँ।
工作人员
好的，请问您有什么特长或者经验可以分享？
ठीक है, क्या आपके पास कोई विशेष कौशल या अनुभव है जो आप साझा कर सकते हैं?
志愿者
我擅长英语和日语，并且有过多次志愿者服务的经验。
मैं अंग्रेजी और जापानी में पारंगत हूँ, और मेरे पास कई बार स्वयंसेवा करने का अनुभव है।
工作人员
太好了！您的语言能力和志愿者经验都非常符合我们的需求。请您填写一下报名表。
बहुत अच्छा! आपकी भाषा की क्षमता और स्वयंसेवा का अनुभव हमारी आवश्यकताओं को पूरी तरह से पूरा करता है। कृपया पंजीकरण फॉर्म भरें।
志愿者
好的，谢谢！
ठीक है, धन्यवाद!