历尽沧桑 lì jìn cāng sāng mengalami banyak perubahan hidup

Explanation

历尽沧桑指的是经历了很多世事变迁，饱受了人生的磨难和考验。它体现了时间的久远和人生的坎坷。

Mengalami banyak perubahan hidup mengacu pada pengalaman banyak perubahan di dunia dan penderitaan serta cobaan hidup. Ini mencerminkan waktu yang panjang dan pasang surut kehidupan.

Origin Story

老渔夫张三，一辈子都在海上捕鱼。他经历过无数的风暴，也见过无数的日出日落。他曾经在暴风雨中与死神擦肩而过，也曾经在平静的海面上收获满满。他经历了战争年代的贫困与动荡，也见证了改革开放后的繁荣与发展。他脸上的皱纹，像是一张张饱经风霜的地图，记录着他波澜壮阔的一生。如今，虽然年事已高，但他仍然每天清晨都会去海边，眺望远方，默默地感受着这片养育了他的大海带给他的宁静与沧桑。

laoyufu zhangsan, yibeizi douzai haishang buyu. ta jingliguo wushu de fengbao, ye jianguo wushu de richu riluo. ta cengjing zai baofengyu zhong yu sishen ca jian erguo, ye cengjing zai pingjing de haimiang shengkou manman. ta jinglile zhanzheng niandai de pinqun yu dongdang, ye jianzhengle gaige kaifang hou de fanrong yu fazhan. ta lian shang de zhouwen, xiang shi yizhang zhang baojingfengshuang de ditu, jilu zhetao bolan zhuangkuo de yisheng. rujin, suiran nian shi yi gao, dan ta rengran meitian qingchen dou hui qu hai bian, taowang yuanfang, momodi ganshouzhe zhe pian yangyu le ta de dahai daigei ta de ningjing yu cangshang.

Nelayan tua bernama Zhang San menghabiskan seluruh hidupnya untuk menangkap ikan di laut. Dia mengalami banyak badai dan menyaksikan banyak matahari terbit dan terbenam. Dia pernah nyaris mati dalam badai, dan dia juga pernah mendapat hasil tangkapan yang melimpah di laut yang tenang. Dia mengalami kemiskinan dan kekacauan pada masa perang dan menyaksikan kemakmuran dan perkembangan setelah reformasi dan pembukaan. Kerutan di wajahnya seperti peta yang telah lapuk, mencatat hidupnya yang penuh gejolak. Sekarang, meskipun sudah tua, dia masih pergi ke pantai setiap pagi untuk memandang ke kejauhan, dengan tenang merasakan kedamaian dan perubahan laut yang telah membesarkannya.

Usage

形容人经历了人生的各种磨难和变故，饱经沧桑。

xingrong ren jinglile rensheng de gezhong monan he biangu, baojingcangshang.

Ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang telah mengalami banyak kesulitan dan perubahan dalam hidup.

Examples

• 饱经风霜的老党员，历尽沧桑，仍然奋斗在第一线。

  baojingfengshuang de laodangyuan, lijincangsang, rengran fendou zai di yixian.

  Anggota partai tua yang telah melewati banyak kesulitan, tetap berjuang di garis depan.

• 他的一生历尽沧桑，见证了国家从贫穷走向富强的伟大历程。

  ta de yisheng lijincangsang, jianzheng le guojia cong pinqiong zouxiang fuqiang de weida licheng

  Kehidupan beliau penuh dengan pasang surut, menyaksikan perjalanan bangsa dari kemiskinan menuju kemakmuran

Related Idioms

• 饱经风霜

• 饱经世故

Opposite Idioms

• 一帆风顺

• 顺风顺水