历尽沧桑 많은 풍파를 겪다
Explanation
历尽沧桑指的是经历了很多世事变迁，饱受了人生的磨难和考验。它体现了时间的久远和人生的坎坷。
많은 세상의 변화를 겪고, 인생의 고난과 시련을 겪었다는 것을 의미합니다. 오랜 시간과 인생의 부침을 반영하고 있습니다.
Origin Story
老渔夫张三，一辈子都在海上捕鱼。他经历过无数的风暴，也见过无数的日出日落。他曾经在暴风雨中与死神擦肩而过，也曾经在平静的海面上收获满满。他经历了战争年代的贫困与动荡，也见证了改革开放后的繁荣与发展。他脸上的皱纹，像是一张张饱经风霜的地图，记录着他波澜壮阔的一生。如今，虽然年事已高，但他仍然每天清晨都会去海边，眺望远方，默默地感受着这片养育了他的大海带给他的宁静与沧桑。
늙은 어부 장삼은 평생을 바다에서 고기를 잡으며 보냈습니다. 그는 수많은 폭풍우를 겪었고, 수많은 일출과 일몰을 보았습니다. 폭풍우 속에서 죽음 직전에 놓였던 적도 있고, 잔잔한 바다에서 풍어를 거둔 적도 있습니다. 그는 전쟁 시대의 빈곤과 혼란을 겪었고, 개혁 개방 이후의 번영과 발전을 목격했습니다. 그의 얼굴의 주름은 마치 풍상을 겪은 지도와 같아서, 파란만장한 그의 인생을 기록하고 있습니다. 이제 나이가 들었지만, 그는 여전히 매일 아침 바닷가에 가서 먼 곳을 바라보며, 자신을 키워준 이 바다가 주는 평화와 세월의 흔적을 느끼고 있습니다.
Usage
形容人经历了人生的各种磨难和变故，饱经沧桑。
인생의 여러 고난과 변화를 겪고 많은 경험을 쌓은 사람을 묘사합니다.
Examples
-
饱经风霜的老党员，历尽沧桑，仍然奋斗在第一线。
baojingfengshuang de laodangyuan, lijincangsang, rengran fendou zai di yixian.
많은 풍파를 겪은 노당원은, 많은 풍상을 겪었음에도 불구하고, 여전히 최전선에서 싸우고 있습니다.
-
他的一生历尽沧桑，见证了国家从贫穷走向富强的伟大历程。
ta de yisheng lijincangsang, jianzheng le guojia cong pinqiong zouxiang fuqiang de weida licheng
그의 인생은 기복이 심했으며, 중국이 빈곤에서 번영으로 나아가는 위대한 여정을 목격했습니다.