异想天开 Ide liar/ Ide yang tidak realistis
Explanation
指想法很不切实际,非常奇怪。
Merujuk pada ide yang sangat tidak realistis dan aneh.
Origin Story
很久以前,在一个偏远的小山村里,住着一个名叫小明的年轻人。小明自小就天资聪颖,但却总是异想天开,喜欢做一些不切实际的梦。他梦想着能一夜之间成为武林高手,梦想着能飞上天,去探索宇宙的奥秘。村里的长者们都劝告他脚踏实地,但小明总是听不进去,依旧沉浸在自己的幻想世界里。有一天,小明听说远方有一位隐居山林的武林大师,便决定前往拜师学艺。他带上简单的行李,踏上了漫长的旅程。一路上,他经历了各种各样的困难和挑战,但他凭借着自己异想天开的思维方式,总是能找到一些意想不到的解决方法。最终,他不仅拜师成功,还凭借着自己独特的武功和智慧,成为了武林中的一代宗师。他的故事也成为了村里流传至今的佳话。
Dahulu kala, di sebuah desa pegunungan terpencil, tinggalah seorang pemuda bernama Xiaoming. Xiaoming berbakat sejak muda tetapi selalu memiliki ide-ide yang liar dan tidak realistis. Dia bermimpi menjadi ahli bela diri dalam semalam, terbang ke langit, dan menjelajahi misteri alam semesta. Para tetua desa menasihatinya untuk membumi, tetapi Xiaoming tidak pernah mendengarkan, tenggelam dalam dunia fantasinya. Suatu hari, Xiaoming mendengar tentang seorang ahli bela diri yang menyendiri di pegunungan jauh dan memutuskan untuk mencarinya untuk belajar. Dia mengemasi barang-barangnya yang sederhana dan memulai perjalanan panjang. Sepanjang perjalanan, dia menghadapi berbagai kesulitan dan tantangan, tetapi dengan cara berpikirnya yang imajinatif, dia selalu menemukan solusi yang tak terduga. Pada akhirnya, dia tidak hanya berhasil menjadi murid, tetapi dengan keterampilan bela diri dan kebijaksanaan yang unik, dia menjadi seorang grandmaster bela diri. Kisahnya menjadi legenda di desa, yang diwariskan turun-temurun.
Usage
多用于形容人的想法不切实际,带有讽刺意味。
Sering digunakan untuk menggambarkan ketidakrealisan dan ironi dari ide-ide.
Examples
-
他异想天开地想要一夜之间成为百万富翁。
ta yixiangtiankaidexiangyaoyeyezhijianchengweibaiwanfugong
Dia memiliki ide yang tidak realistis untuk menjadi jutawan dalam semalam.
-
这个计划未免异想天开了一些。
zhegejihuamiǎn yixiangtiankaile yixie
Rencana ini agak terlalu muluk-muluk/ tidak realistis/ aneh.