异想天开 황당한 생각/ 비현실적인
Explanation
指想法很不切实际，非常奇怪。
매우 비현실적이고 이상한 생각을 가리킵니다.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的小山村里，住着一个名叫小明的年轻人。小明自小就天资聪颖，但却总是异想天开，喜欢做一些不切实际的梦。他梦想着能一夜之间成为武林高手，梦想着能飞上天，去探索宇宙的奥秘。村里的长者们都劝告他脚踏实地，但小明总是听不进去，依旧沉浸在自己的幻想世界里。有一天，小明听说远方有一位隐居山林的武林大师，便决定前往拜师学艺。他带上简单的行李，踏上了漫长的旅程。一路上，他经历了各种各样的困难和挑战，但他凭借着自己异想天开的思维方式，总是能找到一些意想不到的解决方法。最终，他不仅拜师成功，还凭借着自己独特的武功和智慧，成为了武林中的一代宗师。他的故事也成为了村里流传至今的佳话。
옛날 옛날 아주 먼 산골 마을에 소명이라는 젊은이가 살았습니다. 소명이는 어릴 때부터 재능이 뛰어났지만 항상 비현실적인 상상을 하곤 했습니다. 그는 하룻밤 사이에 무술의 달인이 되는 것, 하늘을 날아 우주의 신비를 탐구하는 것을 꿈꿨습니다. 마을 어른들은 현실적으로 살라고 충고했지만, 소명이는 듣지 않았고 자신의 환상 세계에 푹 빠져 있었습니다. 어느 날, 소명이는 멀리 떨어진 산 속에 은둔 생활을 하는 무술의 달인이 있다는 이야기를 듣고 그에게 사사하기로 결심합니다. 그는 간단한 짐을 꾸려 긴 여정을 떠났습니다. 여행 중에 여러 가지 어려움과 시련을 겪었지만, 그의 기발한 생각 덕분에 항상 예상치 못한 해결책을 찾을 수 있었습니다. 마침내 그는 스승을 만나 성공적으로 수련을 했고, 독특한 무술과 지혜를 바탕으로 무림의 거장이 되었습니다. 그의 이야기는 마을에 전해지는 이야기가 되었습니다.
Usage
多用于形容人的想法不切实际，带有讽刺意味。
아이디어의 비현실적이고 풍자적인 측면을 표현할 때 많이 사용됩니다.
Examples
-
他异想天开地想要一夜之间成为百万富翁。
ta yixiangtiankaidexiangyaoyeyezhijianchengweibaiwanfugong
그는 하룻밤 사이에 백만장자가 되려는 황당한 생각을 했습니다.
-
这个计划未免异想天开了一些。
zhegejihuamiǎn yixiangtiankaile yixie
이 계획은 조금 너무 비현실적입니다.