惟命是从 taat sepenuhnya
Explanation
指绝对服从，完全听从别人的命令。
Mengacu pada kepatuhan mutlak, sepenuhnya mematuhi perintah orang lain.
Origin Story
春秋时期，楚庄王攻打郑国，郑襄公为了保住国家，亲自出城迎接楚庄王。他向楚庄王表示，愿意将郑国所有的一切都交给楚庄王，无论是土地、人口还是财富，他都将惟命是从。楚庄王被郑襄公的诚恳打动，最终决定退兵，并与郑国签订了盟约，避免了一场更大的战争。
Pada masa semi dan gugur, Raja Zhuang Chu menyerang Zheng. Untuk menyelamatkan negaranya, Duke Xiang Zheng secara pribadi keluar kota untuk menyambut Raja Zhuang Chu. Dia meyakinkan Raja Zhuang Chu bahwa dia bersedia memberikan semua milik Zheng kepada Raja Zhuang Chu, baik itu tanah, rakyat, atau kekayaan; dia akan mematuhi perintahnya. Raja Zhuang Chu terkesan oleh ketulusan Duke Xiang Zheng, dan akhirnya memutuskan untuk menarik pasukannya dan membuat perjanjian dengan Zheng, menghindari perang yang lebih besar.
Usage
多用于书面语，形容对命令或指示的绝对服从。
Sebagian besar digunakan dalam bahasa tertulis untuk menggambarkan kepatuhan mutlak pada perintah atau instruksi.
Examples
-
士兵们对首长的命令惟命是从。
bing shi men dui shou chang de ming ling wei ming shi cong.
Para prajurit itu menurut perintah komandan.
-
他为人忠厚，对长辈惟命是从。
ta wei ren zhong hou, dui zhang bei wei ming shi cong
Dia orangnya jujur dan taat pada orang tuanya