惟命是从 sumunod nang buong-buo
Explanation
指绝对服从，完全听从别人的命令。
Tumutukoy ito sa ganap na pagsunod, ganap na pagsunod sa mga utos ng iba.
Origin Story
春秋时期，楚庄王攻打郑国，郑襄公为了保住国家，亲自出城迎接楚庄王。他向楚庄王表示，愿意将郑国所有的一切都交给楚庄王，无论是土地、人口还是财富，他都将惟命是从。楚庄王被郑襄公的诚恳打动，最终决定退兵，并与郑国签订了盟约，避免了一场更大的战争。
Noong panahon ng tagsibol at taglagas, sinalakay ni Haring Zhuang ng Chu ang Zheng. Para iligtas ang kanyang bansa, personal na lumabas ng lungsod si Duke Xiang ng Zheng upang salubungin si Haring Zhuang ng Chu. Tiniyak niya kay Haring Zhuang ng Chu na handa siyang ibigay ang lahat ng pag-aari ng Zheng kay Haring Zhuang ng Chu, maging ito man ay lupain, tao, o kayamanan; susundin niya ang kanyang mga utos. Si Haring Zhuang ng Chu ay naantig sa katapatan ni Duke Xiang ng Zheng, at sa huli ay nagpasyang bawiin ang kanyang mga tropa at makipagkasundo sa Zheng, sa gayon ay iniiwasan ang isang mas malaking digmaan.
Usage
多用于书面语，形容对命令或指示的绝对服从。
Karamihan ay ginagamit sa nakasulat na wika upang ilarawan ang ganap na pagsunod sa mga utos o tagubilin.
Examples
-
士兵们对首长的命令惟命是从。
bing shi men dui shou chang de ming ling wei ming shi cong.
Sinunod ng mga sundalo ang mga utos ng kumander.
-
他为人忠厚，对长辈惟命是从。
ta wei ren zhong hou, dui zhang bei wei ming shi cong
Matapat siyang tao at sumusunod sa kanyang mga nakatatanda.