精疲力尽 kelelahan
Explanation
形容非常疲劳，体力和精神都消耗殆尽。
Menggambarkan kelelahan yang ekstrem, baik fisik maupun mental.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，为了寻找创作灵感，他跋山涉水，走遍了大江南北。他登上了无数的高山，游览了无数的名胜古迹。在旅途中，他经历了无数的艰辛和挑战，饱受风吹日晒，饥寒交迫。他常常睡在野外，以树为床，以天为被。有时候，他还会遇到一些危险，比如野兽的袭击和山洪的爆发。但他从不放弃，始终坚持自己的梦想。有一天，他来到了一个偏远的小山村。那里风景秀丽，民风淳朴。他被这里宁静祥和的气氛所吸引，决定在这里住一段时间，好好休息一下。他在村子里找到了一间简陋的茅屋，安顿下来。每天早晨，他都会到山里去采集野花野草，然后回到茅屋，开始他的创作。他写下了很多脍炙人口的诗歌，其中一些诗歌至今仍然广为流传。但是，长时间的旅途和艰苦的创作，让李白精疲力尽，身体也日渐消瘦。有一天，他突然感到身体不适，便躺在床上休息。可是，他仍然无法摆脱疲劳，即使休息了很长时间，也无法恢复精力。于是，他决定返回京城，寻找更好的医疗条件。在返回京城的路上，他遇到了很多困难和挑战。但他依然坚持不懈，最终回到了京城。在京城，他得到了最好的医疗照顾，身体逐渐康复。他继续从事诗歌创作，为后世留下了大量的优秀作品。
Dikisahkan pada masa Dinasti Tang, seorang penyair bernama Li Bai, dalam pencarian inspirasi kreatif, melakukan perjalanan menyusuri gunung dan sungai, menjelajahi seluruh penjuru Tiongkok. Ia mendaki gunung yang tak terhitung jumlahnya dan mengunjungi banyak tempat wisata. Sepanjang perjalanan, ia mengalami kesulitan dan tantangan yang tak terhitung jumlahnya, menderita angin, matahari, kelaparan, dan kedinginan. Ia sering tidur di alam liar, menggunakan pohon sebagai tempat tidur dan langit sebagai selimutnya. Terkadang, ia bahkan menghadapi bahaya seperti serangan hewan liar dan banjir bandang. Tetapi ia tidak pernah menyerah, selalu mengejar mimpinya. Suatu hari, ia tiba di sebuah desa pegunungan terpencil. Di sana, pemandangannya indah dan adat istiadat masyarakatnya sederhana dan jujur. Ia tertarik dengan suasana yang tenang dan damai dan memutuskan untuk tinggal di sana untuk sementara waktu untuk beristirahat. Ia menemukan sebuah pondok sederhana di desa itu dan menetap di sana. Setiap pagi, ia akan pergi ke gunung untuk mengumpulkan bunga dan tanaman liar, lalu kembali ke pondoknya untuk memulai menulis. Ia menulis banyak puisi terkenal, beberapa di antaranya masih banyak beredar hingga kini. Namun, perjalanan panjang dan kerja keras dalam berkarya membuat Li Bai kelelahan dan tubuhnya semakin kurus. Suatu hari, ia tiba-tiba merasa tidak enak badan dan berbaring di tempat tidur untuk beristirahat. Namun, ia masih tidak dapat menghilangkan rasa lelah, dan bahkan setelah beristirahat lama, ia tidak dapat memulihkan energinya. Jadi, ia memutuskan untuk kembali ke ibu kota dan mencari perawatan medis yang lebih baik. Dalam perjalanan kembali ke ibu kota, ia menghadapi banyak kesulitan dan tantangan. Tetapi ia tetap gigih, dan akhirnya kembali ke ibu kota. Di ibu kota, ia mendapat perawatan medis terbaik, dan tubuhnya perlahan-lahan pulih. Ia melanjutkan karyanya menulis puisi, meninggalkan banyak karya luar biasa untuk keturunan.
Usage
用于形容人非常疲惫的状态。
Digunakan untuk menggambarkan keadaan seseorang yang sangat lelah.
Examples
-
他连续工作了三天三夜，已经精疲力尽了。
tā liánxù gōngzuòle sān tiān sān yè, yǐjīng jīngpí lìjìn le
Dia telah bekerja terus menerus selama tiga hari tiga malam, dan sudah sangat kelelahan.
-
这次长途旅行让他精疲力尽，需要好好休息。
zhè cì chángtú lǚxíng ràng tā jīngpí lìjìn, xūyào hǎohāo xiūxí
Perjalanan jauh ini membuatnya kelelahan, ia perlu beristirahat dengan baik.