Dialogue
学历提升
Peningkatan Pendidikan
xué lì tí shēng
Dialogue 1
李明
你好,王丽,听说你最近在提升学历?
Nin hao, Wang Li, ting shuo ni zuijin zai tisheng xueli?
Hai Wang Li, saya dengar kamu lagi meningkatkan pendidikan kamu akhir-akhir ini?
王丽
是的,李明,我报名参加了成人高考,准备读个本科。
Shi de, Li Ming, wo baoming canjia le chengren gaokao, zhunbei du ge benke.
Iya, Li Ming, aku sudah mendaftar ujian masuk perguruan tinggi untuk dewasa dan berencana untuk mengambil gelar sarjana.
李明
恭喜你!选择什么专业呢?
Gongxi ni! Xuanze shenme zhuanye ne?
Selamat! Jurusan apa yang kamu pilih?
王丽
我选择了工商管理专业,感觉比较实用。
Wo xuanzele gongshang guanli zhuanye, ganjue biaojia shiyong.
Aku memilih Administrasi Bisnis, sepertinya lebih praktis.
李明
这个专业不错,毕业后发展前景很好。你学习起来感觉怎么样?
Zhege zhuanye bucuo, biye hou fazhan qianjing hen hao. Ni xuexi qi lai ganjue zenmeyang?
Itu jurusan yang bagus, prospek kerjanya bagus setelah lulus. Bagaimana perasaanmu tentang studimu?
王丽
有点压力,毕竟工作也比较忙,但我会努力坚持下去的。
Youdian yali, bijing gongzuo ye biaojia mang, dan wo hui nuli jianchi xiaqu de.
Agak tertekan, toh pekerjaanku juga cukup sibuk, tapi aku akan berusaha sebaik mungkin.
李明
加油!有什么困难可以互相帮助。
Jiayou! You shenme kunnan keyi huxiang bangzhu.
Semangat! Jika kamu mengalami kesulitan, kita bisa saling membantu.
王丽
谢谢你,我会的。
Xie xie ni, wo hui de.
Terima kasih, aku akan berusaha.
Dialogue 2
张强
最近在忙什么啊?
Zuijin zai mang shenme a?
Kamu sibuk ngapain akhir-akhir ini?
王丽
在准备成人高考,想提升一下学历。
Zai zhunbei chengren gaokao, xiang tisheng yixia xueli.
Lagi mempersiapkan ujian masuk perguruan tinggi untuk dewasa, ingin meningkatkan pendidikan.
张强
不错啊!想考哪个学校?
Bucun a! Xiang kao nage xuexiao?
Bagus sekali! Mau ikut ujian di sekolah mana?
王丽
我打算报考我们市里的大学。
Wo dan suan baokao women shi li de daxue.
Aku berencana untuk mendaftar di universitas di kota kita.
张强
加油,相信你一定可以的!
Jiayou, xiangxin ni yiding keyi de!
Semangat, aku yakin kamu pasti bisa!
王丽
谢谢!我会努力的。
Xie xie! Wo hui nuli de.
Terima kasih! Aku akan berusaha sebaik mungkin.