学历提升

李明

你好，王丽，听说你最近在提升学历？

Nin hao, Wang Li, ting shuo ni zuijin zai tisheng xueli?

Привет, Ван Ли, я слышал, что ты недавно повышаешь свою квалификацию?

王丽

是的，李明，我报名参加了成人高考，准备读个本科。

Shi de, Li Ming, wo baoming canjia le chengren gaokao, zhunbei du ge benke.

Да, Ли Мин, я подала заявку на вступительные экзамены в университет для взрослых и планирую получить степень бакалавра.

李明

恭喜你！选择什么专业呢？

Gongxi ni! Xuanze shenme zhuanye ne?

Поздравляю! Какую специальность ты выбрала?

王丽

我选择了工商管理专业，感觉比较实用。

Wo xuanzele gongshang guanli zhuanye, ganjue biaojia shiyong.

Я выбрала бизнес-администрирование, кажется, это более практично.

李明

这个专业不错，毕业后发展前景很好。你学习起来感觉怎么样？

Zhege zhuanye bucuo, biye hou fazhan qianjing hen hao. Ni xuexi qi lai ganjue zenmeyang?

Это хорошая специальность, перспективы трудоустройства после окончания учёбы очень хорошие. Как ты себя чувствуешь в учёбе?

王丽

有点压力，毕竟工作也比较忙，但我会努力坚持下去的。

Youdian yali, bijing gongzuo ye biaojia mang, dan wo hui nuli jianchi xiaqu de.

Чувствую некоторое давление, ведь работа тоже достаточно напряжённая, но я буду стараться изо всех сил.

李明

加油！有什么困难可以互相帮助。

Jiayou! You shenme kunnan keyi huxiang bangzhu.

Держись! Если возникнут трудности, мы можем помочь друг другу.

王丽

谢谢你，我会的。

Xie xie ni, wo hui de.

Спасибо, я постараюсь.

张强

最近在忙什么啊？

Zuijin zai mang shenme a?

Чем ты занимаешься в последнее время?

王丽

在准备成人高考，想提升一下学历。

Zai zhunbei chengren gaokao, xiang tisheng yixia xueli.

Готовлюсь к вступительным экзаменам в университет для взрослых, хочу повысить свою квалификацию.

张强

不错啊！想考哪个学校？

Bucun a! Xiang kao nage xuexiao?

Отлично! В какой университет ты собираешься поступать?

王丽

我打算报考我们市里的大学。

Wo dan suan baokao women shi li de daxue.

Планирую подать документы в университет нашего города.

张强

加油，相信你一定可以的！

Jiayou, xiangxin ni yiding keyi de!

Держись, я уверен, что у тебя всё получится!

王丽

谢谢！我会努力的。

Xie xie! Wo hui nuli de.

Спасибо! Я буду стараться.